- مقدمه
-
مـــقـــدمــــه
آیا می خواهید بعنوان شاگرد عیسی مسیح رشد كنید؟ آیا می خواهید به ایمانداران دیگر نیز كمك كنید تا در ایمانشان رشد كنند؟دراینصورت چهار كتاب دستورعمل شاگردسازی را مطالعه كنید و مطالبش را بكار ببرید و خود را بیازمایید. عیسی شاگرد ساخت. او به مردم گفت: " بیایید و ببینید" و" از من پیروی کنید " (یوحنا 1: 39 ، 43). مردم از همه جا میآیند تا ببینند او چگونه زندگی كرد و زندگی اش را صرف چه كاری نمود، علت اینكه مردم در تمام كشورهای جهان او را پیروی می كنند این است كه آنها در می یابند عیسی كیست و چه اعمالی انجام می دهد.او زندگی انسانها را دگرگون می سازد، او زندگی ما را كاملا ّ دگرگون ساخت. عیسی با دعا دوازده نفر را انتخاب كرد تا شاگردانش باشند و آنها را آماده ساخت. او می خواست این شاگردان در حال رشد " با او" وقت بگذرانند، تا به كلامش گوش دهند و زندگی اش را از نزدیك ببینند، از زندگی اش سرمشق گیرند ومانند او خدمت كنند (مرقس 3: 13- 15).حدود دوسال بعد عیسی به شاگردانش ماموریتی داد: " بروید همه امتها را شاگردان بسازید" (متی 28: 18- 20) و آنها رفتند و از اورشلیم تا اقصای عالم شاگردان ساختند (اعمال رسولان 1: 8). این شاگردان هم به نوبه خود شاگردان بیشتری تربیت كردند و به مكان های دور دست دیگر رفتند و آنچه را یاد گرفته بودند به دیگران انتقال دادند (دوم تیموتائوس 2: 2)بنابراین امروزهم شاگردان خداوند عیسی مسیح در تمام كشورهای جهان درحال تربیت شاگردان جدید هستند. پولس رسول تعلیم می دهد كه عیسی مسیح به مسیحیان ماموریت مشخصی داده است:" تا قوم خدا را برای انجام خدمت آماده بسازند بطوریكه بدن مسیح بنا شود" (افسسیان 4: 11- 16).
- هدف
-
هدف چهار كتب دستورعمل شاگردسازی، كمك كردن به سرگروه ها در مجهز كردن ایماندارانی است كه تحت سرپرستی آنها هستند تا آنان شاگردان مسیح بشوند. شاگرد، یك مسیحی بالغ می باشد.
این دوره، آموزش شاگردان را عملی و كاربردی می سازد چون سرگروه ها را در موارد زیر یاری می كند:
1- هر یك از چهار كتابهای دستورعمل شاگردسازی شامل 12 درس می باشد كه می توان آنرا در 3 ماه تمام كرد.
2- آیات اشاره شده از کتاب مقدس به شاگرد کمک میکند تا عیسی مسیح و کتاب مقدس را بشناسد.
3- دستورالعمل هایی كه با حروف پررنگ چاپ شده مثل " بخوانید"، " كشف و گفتگو كنید" به سرگروه درهدایت گروه كمك می كند.
4- " ملاحظات " جواب مختصری به هر سوال می دهند كه می توانند بعنوان خطوط راهنما برای سرگروه مورد استفاده قرار گیرند.
5- این دوره آموزشی بطور انفرادی یا گروهی، روش هایی عملی را برای تمرین شاگردی مسیح بطور انفرادی یا گروهی تعلیم می دهد.
6- هر درس دارای یك تكلیف خارج از كلاس می باشد.
7- انتقال این دوره آموزشی به دیگران بسیار آسان است و بعد از گذراندن دروس یکی ازکتب دستورعمل شاگردسازی، فقط شاگردانی که تصمیم دارند این دوره آموزشی شاگردسازی را به یک گروه کوچک دیگر تعلیم دهند، می توانند یك نسخه از آن كتاب دستورعمل شاگردسازی را دریافت كنند.
- توجه
-
توجه: در این دوره برای درک بهتر در زبان فارسی، از کلمه خداوند به جای " یهوه" استفاده میشود. " یهوه" نام خداوند درزبان عبرانی است
| درس 16 |
|
|
برای تماشای ویدئوی این درس لطفا یکی از فرمتهای زیر (WMV- FLV) را انتخاب کرده، بر روی آن کلیک نمایید:
سر گروه: دعا کنید و گروه خود و این دوره شاگردسازی را به حضور خداوند بیاورید.
به نوبت و به طور خلاصه برکات یکی از رازگاهان خود را از قسمت مشخص شده (اعمال رسولان ۲۳:۴– ۷: ۶۰)، با دیگران در میان بگذارید (یا از روی یادداشتهای رازگاهان آن روز بخوانید.) به کسی که برکاتش را بازگو میکند گوش دهید. به حرفهایش اهمیت دهید و او را بپذیرید، درمورد آنچه در میان میگذارد بحث نکنید.
الف- تعمق آیه حفظی: متی ۴: ۴ متن آیه: عیسی پاسخ میدهد: «مکتوب است انسان نه محض نان زیست میکند، بلکه به هر کلمهای که از دهان خدا صادر گردد.» ۱ - معنی ضمنی عبارت «مکتوب است» چیست؟ عیسی هر وقت میخواست از کتاب مقدس نقل قول کند از این عبارت استفاده میکرد. عیسی دید عالی نسبت به کتاب مقدس داشت. او برای اعتقادات و زندگی، کتاب مقدس را معیار نهایی راستی میدانست. عیسی کتاب مقدس را به عنوان داور نهایی برای پاسخ به برهان عقل وخرد می پنداشت. عیسی برای جواب دادن به وسوسههای شیطان، سه بار از کتاب مقدس نقل قول کرد (تثنیه ۸).
۲- چگونه در گذشته سخنان خدا به زندگی مردم حیات میبخشید؟ الف- مثال اول: در اولین فصل کتاب مقدس میخوانیم که خدا کلامی گفت: «روشنایی بشود» و روشنایی به وجود آمد. کلمهای که از دهان خدا بیرون آمد آنقدر قدرت داشت که زمین را و هر چه روی آن است و همینطور جهان را با ستارگان بی شمارش آفرید (مزمور ۳۳: ۶، عبرانیان ۱۱: ۳).
ب- مثال دوم: خدا بنیاسرائیل را به مدت چهل سال در بیابان هدایت کرد تا آنها را «فروتن سازد» و امتحان کند (تثنیه ۸: ۱– ۵). کلمه «فروتن کردن» بهتر است »تحت فشار قرار دادن» ترجمه شود. خدا بنیاسرائیل را در موقعیتی تحت فشار قرار داد تا آنها را امتحان کند. آنها بدون نان در بیابان بودند و از گرسنگی رنج میبردند. گرچه خدا همه چیز و هر آنچه را که در قلب بنیاسرائیل میگذشت میدانست، اما باز هم آنها را امتحان کرد تا باعث شود افکار و تمایلات قلبی خودشان را آشکار کنند، اما خدا در تنگیها هم به آنها توجه داشت و با کلامش «منا» را برای آنها آفرید. او همچنین مسؤولیت داشت تا لباسهای آنها کهنه نشود و از اینکه مدام در بیابان راه میرفتند پاهایشان ورم نکند. دلیل اینکه خدا آنها را در تنگنا قرار داد و در همان موقعیت سخت به آنها توجه داشت، این بود که آنها به خودشان و هیچ مخلوق دیگری اعتماد نکنند، بلکه فقط به خدا توکل کنند. درسی که خدا میخواست به بنیاسرائیل بیاموزد این بود که آنها و سایر مردم دنیا کاملا وابسته به کلام خدا باشند که هر روز زندگی آنها را تداوم میبخشد.
پ- مثال سوم: جبرئیل فرشته به مریم گفت: «نزد خدا هیچ امری محال نیست» (لوقا ۱: ۳۷). او به این حقیقت اشاره میکرد که مریم بدون اینکه با هیچ انسانی ارتباط داشته باشد حامله خواهد شد. عیسای مسیح از طریق کلام پرقدرت خدا بدن انسانی اختیار کرد (لوقا ۱: ۳۴– ۳۸).
ت- مثال چهارم: عیسی بعد از ۴۰ روز روزه در بیابان، گرسنه شد. شیطان سعی کرد عیسی را وسوسه کند تا با تبدیل سنگها به نان به جای اینکه به خدا اعتماد کند به تواناییهای خودش تکیه کند. شیطان میخواهد مردم باور کنند که خود میتوانند برای زندگیشان موقعیت بیافرینند و احتیاجی به خدا ندارند. به همین دلیل عیسی آشکار ساخت که این خدا است که از طریق کلامش برای زندگی هر انسان موقعیتهای حیاتی میآفریند نه انسان. اگر خدا کلام قدرتمند و آفریننده خودش را جاری نکند ابدا نانی نخواهد بود چه به خدا ایمان داشته باشید چه نداشته باشید.
۳- چرا هر کلامی که خدا میگوید برای انسان مهم است؟ کلام خدا به اندازه ای قدرت دارد که هوا برای تنفس انسان، باران، آفتاب برای محصولات و غذایی که او میخورد را آفرید. آنقدر قدرتمند است که زندگی انسان را دائما و هر لحظه تداوم میبخشد. اگر خدا کلام آفریننده و قدرتمند خودش را جاری نکند نه بارانی خواهد بود نه آفتابی، نه غذایی، نه آبی، نه هوایی برای نفس کشیدن، نه درختان زیبا و نه گلها. خلاصه هیچ چیز وجود نخواهد داشت چون خدا هر چیزی را که با کلام او به وجود آمده آفریده و آن را نگاه میدارد! به همین دلیل عیسی گفت که انسان به هر کلمهای که از دهان خدا خارج میشود زیست میکند. کلام خدا توصیف حاکمیت مستقل خدا بر تمام مخلوقات، برتمام شرایط و تمام اتفاقات تاریخ است.
۴- چرا هر کلام مکتوب خدا برای انسان مهم است؟ خدا فرمان داد تا ازمیان کلماتی که گفته است کدام یک در کتاب مقدس ثبت شود و کلام مکتوب او گردد. کلام مکتوب خدا در کتاب مقدس نیز قدرتمند و مؤثر است. انسان فقط وقتی میتواند آنطور که خدا برای او در نظر داشته زیست کند که زندگی او براساس کلام مکتوب خدا در کتاب مقدس باشد. کلام مکتوب خدا در کتاب مقدس قدرت دارد رازهای خدا را آشکار کند (لوقا ۸: ۱۰) همانند چکشی که صخرهها را خرد میکند، قلبهای سخت را بشکند و همانند آتشی که کاه را میسوزاند، مشاجرات کاذب انسانی را نابود سازد (ارمیا ۲۳: ۲۹). کلام مکتوب خدا قدرت دارد افکار و تمایلات قلبی را داوری کند (عبرانیان ۴: ۱۲). آنانی را که به کلامش ایمان میآورند نجات بخشد (رومیان ۱۰: ۱۳– ۱۷) و باعث میشود ایمانداران در مسایل روحانی رشد کنند (اول پطرس ۲: ۲) کلام مکتوب خدا برای تعلیم حقایق خدا بسیار مفید است، گناهان مردم را به آنها نشان میدهد، اشتباهاتشان را اصــلاح میکند و آنها را آموزش میدهد تا برای خدمت خدا تجهیز گردند (دوم تیموتاؤوس ۳: ۱۶ – ۱۷).
ب- حفظ کردن و مرور
۱- بنویسید: آیه کتاب مقدس را روی یک کارت سفید یا روی یک صفحه از دفترچه یادداشت خود بنویسید. ۲- حفظ کنید: آیه کتاب مقدس را (کلام: متی ۴: ۴) به روشی صحیح حفظ کنید. ۳- مرور کنید: به گروههای دو نفره تقسیم شوید وآخرین آیه حفظی از کتاب مقدس را از یکدیگر بپرسید.
با استفاده از روش ۵ قدم بررسی کتاب مقدس، یوحنا ۱۵: ۱۳– ۱۵ را با یکدیگر بررسی کنید.
قدم ۱: بخوانید بخوانید: یوحنا ۱۵: ۱۳– ۱۵ را با هم بخوانیم. هر یک به نوبت یک آیه بخوانید تا تمام قسمت خوانده شود.
قدم ۲: کشف کنید توجه کنید: چه حقیقتی در این قسمت برای شما مهم است؟ یا کدام حقیقت در این قسمت ذهن یا قلب شما را تحت تأثیر قرار میدهد؟ بنویسید: یک یا دو حقیقتی را که درک میکنید، کشف نمایید، درمورد آنها فکر کنید و افکارتان را در دفتر یادداشت خود بنویسید. در میان بگذارید: (بعد از اینکه به اعضای گروه حدود دو دقیقه فرصت فکر کردن و نوشتن داده شد، به نوبت برکاتشان را با هم در میان بگذارند). به نوبت برکات خود را از نکاتی که کشف کردیم با یکدیگردر میان بگذاریم. (موارد زیر مثال دو شخصی است که برکاتشان را با یکدیگر در میان میگذارند. به خاطر داشته باشید. در هر گروه کوچک اعضای آن گروه نکات مختلفی را با هم در میان میگذارند که نباید لزوما یکسان باشند.) * ۱۳:۱۵ کشف ۱) یک حقیقت مهم از نظر من در یوحنا ۱۵: ۱۳ میباشد. عیسی میگوید کسی محبت بزرگتر از این ندارد که جان خود را به جهت دوستان خود بدهد. آنچه عمیقاّ مرا لمس میکند، این حقیقت است که عیسی مرا دوست خود میخواند. در رومیان ۵ میخوانم که قبل از مسیحی شدنم چه بودم. در آن زمان ضعیف، بیخدا، گناهکار و دشمن خدا بودم. بخصوص از نظر شخصیت ضعیف و کاملا از تغییر دادن خود عاجز بودم. بیخدا بودم، گرچه به شخصی اعتقاد داشتم که مردم آن را خدا میخواندند، اما مفهوم کاملا اشتباهی از تنها خدای حقیقی و زنده داشتم. فکر میکردم او آنقدر بلند مرتبه است که هیچ کس نمیتواند با او ارتباط داشته باشد. چند بار در روز دعا میکردم، روزههای طولانی میگرفتم، دیگران را در اموالم شریک میساختم. بقیه رسومات مذهبی را بجا میآوردم چون میترسیدم که خدا جایی در بهشت به من ندهد. هیچ وقت فکر نمیکردم که ممکن است خدا علاقه داشته باشد با من دوست شود، اما حالا عیسی مرا دوست خود میخواند. روی زمین دوستانی دارم، اما هیچ دوست زمینی به عنوان یک دوست با عیسی قابل مقایسه نیست. به عنوان دوست، او واقعا میخواهد به من نزدیک شود و با من کارهایی انجام دهد. مهمترین حقیقت از نظر من این است که من، یعنی دشمن قبلی او حالا دوست عیسای مسیح نامیده میشوم. * ۱۴:۱۵ کشف ۲) یک حقیقت مهم از نظر من در یوحنا ۱۵: ۱۴ میباشد. عیسی میگوید: «شما دوست من هستید، اگر آنچه به شما حکم میکنم بجا آورید.» میدانم که دوستی خودبهخود اتفاق نمیفتد. دوستی شامل مسؤولیتها میشود. فقط وقتی میتوانم دوست عیسی باشم که از فرامین و تعالیم او اطاعت کنم. قبل از آن عیسی در یوحنا ۱۵: ۹– ۱۰ میگوید: «در محبت من بمانید اگر احکام مرا نگاه دارید در محبت من خواهید ماند.» فقط با انجام همیشگی اراده مسیح میتوانم مطمئن باشم که در محبت او میمانم. این وظیفه من است که فرامین او را بشناسم و همینطور این وظیفه من است که از فرامین او اطاعت کنم. مهمترین حقیقت از نظر من این است که اگر طالب دوستی واقعی هستم پس در آن ارتباط دوستانه دارای مسؤولیتهایی میباشم. قدم ۳: سؤال کنید توجه کنید: در این متن چه سؤالاتی در زمینههای مختلف وجود دارند که مایلید در گروه آنها را بپرسید؟ سعی کنیم تمام حقایق مربوط به یوحنا ۱۵: ۱۳ – ۱۵ را درک کنیم و درمورد آنچه نمیفهمیم، سؤالهای خود را مطرح کنیم. بنویسید: تا آنجایی که امکان دارد سؤالهای خود را واضح و صریح مطرح کنید و سپس آنها را در دفتر یادداشت خود بنویسید. در میان بگذارید:(بعد از این که به اعضای گروه حدود دو دقیقه فرصت فکر کردن و نوشتن داده شد اجازه دهید که هر کدام ازافراد سؤال خود را برای دیگران مطرح سازد). گفتگو کنید: (سپس چند سؤال را از بین همه سؤالها انتخاب کنید و سعی کنید با گفتگو کردن درمورد آنها در گروه، جوابی برایشان پیدا کنید. در ادامه نمونههایی از سؤالهایی که شاگردان ممکن است بپرسند و همچنین ملاحظاتی در رابطه با آن مباحث آمده است.) * ۱۳:۱۵ سؤال ۱) (یوحنا ۱۵: ۱۳) جان خود را برای دوستانتان دادن یعنی چه؟ ملاحظات: باید بین طریقی که عیسی زندگی خود را برای ما به عنوان دوستانش داد و از طرف دیگر با طریقی که ما زندگیمان را فدای دوستانمان می کنیم تمایز قائل شویم.
۱- محبت مسیح به یک مفهوم، منحصر به فرد است. محبتی که مسیح در هنگام مرگش بر صلیب نسبت به ما داشت منحصر به فرد است. ارزش نامحدود محبت او ویژگی جانشینی محبت او و نتایج رهاییبخش محبت او هیچگاه نمیتوانند برای محبت ما الگو باشند. از این لحاظ محبت مسیح کاملا منحصر به فرد است و قابل دنباله روی نیست. عیسی نه فقط به خاطر منافع ما بلکه به جای ما نیز مرد. محبت مسیح، محبت جانشینی است. محبت او باعث شد جریمه گناهان ما را پرداخت شود. او به جای ما عذاب دوری از خدا را متحمل شد. هیچگاه نمیتوانیم این نوع محبت جانشینی را نسبت به دوستانمان داشته باشیم.
۲- محبت مسیح به مفهوم دیگر نمونه است. به هر حال یوحنا ۱۵: ۱۲ – ۱۳ میگوید: «این است حکم من که یکدیگر را محبت نمایید همچنان که شما را محبت نمودم کسی محبت بزرگتر از این ندارد که جان خود را به جهت دوستان خود بدهد.» این نشان میدهد که راهی وجود دارد تا محبت عیسای مسیح نسبت به ما به عنوان دوستانش، الگویی برای محبت ما نسبت به دوستانمان شود. این ویژگی محبت مسیح که ما بایستی آن را پیروی کنیم طبیعت از خود گذشته محبت او است. عیسی میگوید: «با از خودگذشتگی، یکدیگر را محبت کنید همانطور که من با ایثار شما را دوست داشتهام.» وقتی میتوانیم با از خودگذشتگی محبت کنیم که خودمان و علایق خود را انکار کنیم. محبت ایثارگرانه همیشه بهایی دارد. بهایی که وقت، پول، انرژی و انکار خود است. گرچه نمیتوانم نسبت به دوستانم محبت جانشینی داشته باشم، میتوانم و باید محبت فداکارانه خود را نسبت به دوستانم نشان دهم. من زندگیام را در راه دوستانم میدهم، وقتی محبت از خودگذشته را به آنها نشان میدهم.
۳- پس نخستین ویژگی دوستی مسیحی این است که دوستی حقیقی همیشه اولین قدم را برای دیگران برمیدارد و نسبت به شخص دیگر نقش شخصی ازخود گذشته را ایفا کند. دوستان مسیحی هیچگاه نمیپرسند که «چطور میتوانم از این رابطه فرار کنم؟» دوستان مسیحی همیشه میپرسند: «چطور میتوانم در این رابطه سهمی داشته باشم؟»
* ۱۴:۱۵ سؤال ۲) (یوحنا ۱۵: ۱۴) چرا یک شخص فقط درصورتی میتواند دوست عیسی باشد که احکام اورا نگاه دارد؟ ملاحظات: ۱- مسؤولیت عیسی: او با محبتی ایثارگرانه ما را محبت میکند. اگر بعضی از احکام عیسی را نتوانم نگاه دارم آیا باز هم دوست او به شمار میآیم؟ این سؤالی بسیار جالب است. بیایید توجه کنیم که شاگردان در آن زمان به چه چیز شباهت داشتند؟ در مسیر برای شام فصح و در حین خوردن غذا همین شاگردان با یکدیگر گفتگو میکردند که چه کسی از همه بزرگتر میباشد (لوقا ۲۲: ۲۴) و وقتی به بالاخانه وارد شدند هیچ کس مایل نبود پایهای دیگران را بشوید (یوحنا ۱۳). بلافاصله بعد از خوردن غذا حتی نتوانستند یکساعت با او بیدار بمانند و دعا کنند. وقتی آن جماعت برای دستگیری عیسی آمدند پطرس خشمگین شد، شمشیرش را کشید و گوش یک نفر را برید. بعد از آن شاگردان عیسی را تنها گذاشته و فرار کردند. روز بعد، صبح زود پطرس سه بار عیسی را انکار کرد. در بسیاری موارد شاگردان کمبودهای شخصیت خود را نشان دادند و باز هم عیسی با وجود این حقیقت که میدانست چه اتفاقاتی خواهد افتاد آنها را دوستان خود خطاب میکرد. چقدر محبت عیسی فروتنانه بود. محبت عیسی نسبت به ما به عنوان دوستانش با ضعفها و شکستهای ما تعیین نمیشود، بلکه با محبت ایثارگرانهاش نسبت به ما مشخص میگردد.
۲- مسؤولیت ما: باید از واژههای او برای گسترش دوستی خود استفاده کنیم. برای حفظ روابط دوستانه با عیسای مسیح ما هم مسؤولیتهایی داریم. مسؤولیت ما گسترش دوستی خود با عیسی براساس واژههای او است. دوستی با عیسی بر اساس واژههای ما نیست، بلکه بر اساس واژههای او است. عیسی تعیین میکند که چه چیزهایی دوستی با او را تشکیل میدهد و چه چیزی متعلق به دوستی او نیست. او شخصی است که فرامین را میسازد و محدودیتهای این ارتباط دوستانه را تعیین میکند. این خیلی مهم است. دوستی با عیسی مثل دوستیهای دنیا نیست. دوستی در دنیا ترکیب مشخصی از احساسات است، مجموعهای از دوست داشتنها و دوست نداشتنهای متقابل، هیجان ناشی از با هم بودن و انجام کارها با یکدیگر میباشد، اما دوستی با مسیح متفاوت است. معیارها و محدودیتهای واضح دارد. فقط وقتی از فرامین او اطاعت میکنیم میتوانیم دوست عیسای مسیح باشیم. عیسی واژهها و همینطور محدودیتهای رابطه دوستی با خود را تعیین میکند.
۳- به وجود آمدن محبت عیسی نسبت به ما و همینطور محبت ما نسبت به عیسی امکانپذیر است، چون ما قوم منتخب او هستیم. چطور میتوانیم از یک طرف مسؤولیت خود یعنی اطاعت از فرامین عیسی را با محبت فروتنانه عیسی نسبت به خودمان مطابقت بدهیم در حالی که از طرف دیگر ضعفهای بسیاری داریم؟ پاسخ در یوحنا ۱۵: ۱۹ است جایی که عیسی میگوید: «من شما را از جهان برگزیدهام.» او شاگردانش را انتخاب کرد تا مال او باشند. او آنها را از تسلط بارز شیطان و گناه نجات داد. به زودی روحالقدس را بر آنها میریزد. با قدرت و حکمت روحالقدس آنها خواهند توانست از فرامین عیسی اطاعت کنند. عیسی با ما هم همینطور رفتار میکند. عیسی از طرف ما فقط به چیزهایی احتیاج دارد که خودش نیز سخاوتمندانه آنها را به ما میبخشد. عیسی هیچ وقت بیدلیل چیزی را از ما انتظار ندارد. او آنچه را که برای اطاعت ما مورد نیاز است سخاوتمندانه به ما میبخشد. عیسی نه تنها به ما فرمان میدهد که او را اطاعت کنیم بلکه با روحالقدس ما را تقدیس میکند تا بخواهیم او را اطاعت کنیم، بتوانیم اطاعت کنیم و او را اطاعت خواهیم کرد. ۴- بنابراین دومین ویژگی دوستی مسیحی این است که دوستی واقعی معمولا دارای معیارها و محدودیتهایی است که با فرامین و تعالیم عیسای مسیح تعیین میشوند. دوستان مسیحی هیچگاه راهها و معیارهای دنیای گناهآلود را دنبال نمیکنند. در عوض دوستان مسیحی همیشه راهها و معیارهای عیسای مسیح را دنبال میکنند که او آنها را در کتاب مقدس تعلیم و فرمان داده است. آنها میخواهند راههای عیسی را پیروی کنند. میتوانند راههای او را پیروی کنند و راههای او را پیروی خواهند کرد. دوستان خوب همیشه برای گسترش دوستی خود تعالیم کتاب مقدس را به عنوان معیارها و محدودیتهای دوستی خود دارا میباشند.
* ۱۵:۱۵ سؤال ۳) (یوحنا ۱۵: ۱۵) چرا دیگر شاگردان عیسی «بنده» خوانده نمیشوند؟ ملاحظات: عـیسی میگوید: «دیگر شما را بنده نمیخوانم، زیرا که بنده آنچه آقایش میکند نمیداند، لیکن شما را دوست خواندهام، زیرا هرچه از پدر شنیدهام به شما بیان کردم» همان شب کمی قبل عیسی گفته بود که اگر او که آقا و معلم است پایهای آنها را شست بر آنها نیز واجب است که پایهای همدیگر را بشویند چون هیچ غلامی بزرگتر از آقای خود نیست (یوحنا ۱۳: ۱۴– ۱۶). در یوحنا ۱۳ شاگردان غلامان خوانده شدند. در اینجا یعنی فصل ۱۵ دیگر غلامان خوانده نمیشوند. چرا شاگردان عیسی دیگر غلامان خوانده نمیشوند؟
۱- واژه «غلام» بر موقعیت شاگردان در ارتباط با عیسی و در ارتباط با یکدیگر تأکید میکند. در آغاز شب، عیسی اهمیت خدمت فروتنانه را به آنها تعلیم داد. در دنیا هیچگاه غلام بزرگتر از آقایش نیست. اما اگراستاد، عیسی، پایهای شاگردانش را میشوید چقدر بیشتر شاگردانش باید پایهای یکدیگر را بشویند. بله شاگردان باید به این کار یعنی «غلام یکدیگر بودن» ادامه دهند و پایهای یکدیگر را بشویند. «شستن پایهای یک نفر» یعنی اشتیاق به داشتن پایینترین مقام در بین مردم و انجام وظایف سختی است که هیچ کس مشتاق یا قادر به انجام آنها نباشد. بنابراین در یوحنا فصل ۱۳ تأکید بر موقعیت شاگردان در ارتباطشان با عیسی و با سایرین است. شاگردان دارای مقام یک «غلام» هستند.
۲- کلمه «دوست» به نزدیکی شاگردان در ارتباط خود با عیسی و سایرین تأکید میکند. عیسی قبلا چیزهای بسیار مهمی به شاگردانش گفته بود. او گفت که چرا به زمین فرستاده شد. خدای پدر، عیسی را به زمین فرستاد تا گمشده را بجوید و نجات بخشد. او گفت که رنج خواهد کشید. او رنج میکشد تا جریمه گناهان تمام مردم را بپردازد. گفت که چرا زمین را باید ترک کند. او زمین را بعد از قیام و صعود ترک میکند تا روحالقدس را برشاگردانش بریزد و جایی برای آنها در آسمان آماده کند. او گفت که چطور یک شخص میتواند نجات یابد. مردم میتوانند با ایمان آوردن به او نجات یابند. معمولا یک ارفصل چنین مطالبی را با غلامانش در میان نمیگذارد. عیسی به شاگردانش این چیزها را گفت چون آنها دوستان او شده بودند. وقتی تأکید بر نزدیکی ارتباط بین استاد و شاگردانش است دیگر نام «غلام» واژه صحیحی نیست، بلکه «دوست» توصیف صحیحی از ارتباط آنها است. ضمن اینکه شاگردان مقام یک «غلام» را در ارتباط خود با عیسی و سایرین دارند، صمیمیت (نزدیکی) یک دوست را نیز در ارتباط با او و یکدیگر دارا میباشند. ۳- بنابراین ویژگی سوم دوستی مسیحی این است که دوستان حقیقی همیشه آنچه را که از خدای پدر میآموزند با یکدیگر درمیان میگذارند. دوستان مسیحی هیچگاه بهترین آموختههایشان را برای خود نگه نمیدارند، بلکه بهترین آموختههایشان را با یکدیگر در میان میگذراند.
۴- مسیحیان دیگر غلامان شریعت نیستند، بلکه دوستان عیسی یعنی شخص قانونگذار هستند. تفاوت دیگری بین غلامان و دوستان وجود دارد. یهودیان احکام و سنن انسانی بسیاری را به دوش میکشیدند. آنها غلامان و حتی بردههای شریعتی بودند که توسط انسان تفسیر میشد، اما شاگردان نور را دریافتند، حمل «یوغ سبک عیسی» را پذیرفتند (متی ۱۱: ۲۸– ۳۰) و دیگر غلامان شریعت نبودند که خود را در اختیار قوانین و سنتهای انسانی بگذارند. آنها دوستان عیسی بودند که خود را در اختیار کار عیسای مسیح در این جهان گذاشتند. دوستان عیسی خود را با احکام بیپایان شریعت مشغول نمیکنند بلکه با گسترش ملکوت خدا. دوستان عیسی میخواهند عیسای مسیح بیشتر و بیشتر پادشاه قلبها و زندگیشان باشد و کمک میکنند تا سایر مردم هم عیسای مسیح را پادشاه قلب و زندگی خود بسازند.
* ۱۳:۱۵- ۱۵ سؤال ۴) (یوحنا ۱۵: ۱۳- ۱۵) چطور میتوانم در عمل با دیگران طرح دوستی بریزم و چطور میتوانم دوستان خود را حفظ کنم؟
ملاحظات: عیسی انسانهایی را دوستان خود میخواند که جانش را به صورت جانشینی و فداکارانه فدای آنها کرد. او کسانی را که از فرامینش اطاعت میکنند دوستان خود میخواند و همینطور کسانی را که دوستان خود خواند، در هر آنچه از پدر آموخته بود شریک ساخت. این قسمت همینطور به ما تعلیم میدهد که چطور به عنوان مسیحیان میتوانیم دوستیهای واقعی برقرار کنیم. یوحنا ۱۵: ۱۳– ۱۵ سه اصل مهم در مورد دوستی مسیحی را به ما میآموزد.
۱- اصل اول دوستی مسیحی از یوحنا ۱۵: ۱۳استنباط میشود. با محبت کردن یک نفر به صورت ایثارگرانه میتوانید با او طرح دوستی بریزید. منتظر نمانید که کسی با شما دوست شود. قدم اول را شما بردارید و با او دوست شوید. مردم جهان اغلب میپرسند: «چه کسی دوست من است؟» اما یک مسیحی باید بپرسد: «من دوست چه کسی هستم؟» عیسی قدم اول را برمیداشت و با کسانی دوست میشد که زمانی دشمنان او بودند. مثل عیسی، مسیحیان بایستی قدم اول را بردارند و به سمت آدمهای بیمحبت بروند و محبت فداکارانه خود را به آنها نشان دهند. آنها باید به سمت آدمهای متخاصم بروند و رفتار دوستانهای نسبت به آنها نشان دهند. به سمت آدمهای تنها بروند و با آنها دوست شوند و همچنین به طرف آدمهای گمشده بروند و آنها را نزد مسیح آورند.
۲-اصل دوم دوستی مسیحی از یوحنا ۱۵: ۱۴ استنباط میشود. دوستی خود را در صورتی حفظ میکنید که یکدیگر را به سمت معیارها و محدودیتهای فرامین مسیح سوق دهید. یکدیگر را به سمت معیارها و شیوه زندگی گناهآلود این دنیا به عقب سوق ندهید، بلکه یکدیگر را به سمت معیارها و روش زندگی اطاعت از عیسای مسیح بالا بکشید. دوستی واقعی فقط در فضای دوست داشتن مسیح و فرامین او میتواند دوام بیابد و تغذیه شود. مردم دنیا احساس میکنند که بایستی خود را در حد ارزشها و شیوه زندگی دیگران پایین بیاورند تا بتوانند در دنیا «دوستان» آنها خوانده شوند و احساس کنند توسط آنها پذیرفته شدهاند، اما مسیحیان میدانند که بایستی ارزشها و شیوه زندگی دیگران را در جهتی مثبت تحت تأثیر قرار دهند تا دوستی باارزش و ابدی با آنها داشته باشند. مسیحیان با دیگران طرح دوستی میریزند، ولی نه از راه همرنگ شدن با مردم شریر دنیا بلکه با تغییر آنها که بیشتر و بیشتر شبیه عیسای مسیح شوند.
۳- اصل سوم دوستی مسیحی از یوحنا ۱۵: ۱۵استنباط میشود. با درمیان گذاشتن آنچه از خدا یاد گرفتهاید دوستیها را عمیق میسازید. صحبتهای خود را محدود به چیزهای مادی و خبرهای روزمره نکــنید. درمورد خدا کتاب مقدس و چیزهایی که خدا دائما به شما میآموزد نیز حرف بزنید. مردم دنیا اغلب میترسند که در مورد موضوعات روحانی صحبت کنند چون در مورد آنها اطلاعی ندارند. مسیحیان بایستی در کشف حقایق روحانی طوری به آنها کمک کنند که برایشان آزاردهنده نباشد. پس من در صورتی دوست واقعی کسی هستم، که قدم اول رابرداشته و او را فداکارانه محبت کنم، در صورتی که او را به سمت معیارها و محدودیتهای فرامین مسیح بیاورم و صادق باشم و آنچه که از خدا آموختهام با او درمیان بگذارم. قدم ۴: به کارببرید توجه کنید: کاربرد چه حقایقی در این قسمت برای مسیحیان امکانپذیر است؟ در میان بگذارید و بنویسید: افکار خود را صریحا با هم در میان بگذارید و فهرستی از کاربردهای امکانپذیر بر اساس یوحنا ۱۵: ۱۳– ۱۵ تهیه کنید. توجه کنید: خدا از شما می خواهد کدام یک از کاربردهای امکانپذیر را تبدیل به یک کاربرد شخصی بکنید؟ بنویسید: این کاربرد شخصی را در دفتر یادداشت خود بنویسید. کاربرد شخصی خود را بدون دغدغه با دیگران در میان بگذارید. به یاد داشته باشید که افراد در هر گروه، کاربرد حقایق متفاوتی را پیدا می کنند و حتی از یک حقیقت کاربردهای متفاوتی می یابند. (فهرست زیر نمونههایی از کاربردهای امکانپذیر در این قسمت از کتاب مقدس میباشند).
نمونههایی از کاربردهای امکانپذیر (یوحنا ۱۵: ۱۳– ۱۵)
کابردهای امکانپذیر از امثال
● ۲۶:۱۲ مرد عادل در دوستی محتاط است. ● ۲۰:۱۳ کسی که با حکیمان رفت و آمد کند، حکیم خواهد شد. ● ۲۸:۱۶ یک سخن چینی دوستان نزدیک را از هم جدا میسازد. ● ۱۷:۱۷ یک دوست در همه اوقات محبت مینماید، و برادر به جهت تنگی مولود شده است. ● ۲۴:۱۸ کسی که دوستان بسیار دارد خویشتن را هلاک میکند، اما دوستی هست که از برادر چسبندهتر است. ● ۴:۱۹ و ۶ دوستان مرد فقیر او را ترک میگویند. همه دوست کسی هستند که بذل و بخشش مینماید. ● ۲۰:۱۹ پند را بشنو و تأدیب را قبول نما تا در عاقبت خود حکیم شوی. ● ۲۵:۱۹ استهزاکننده را تأدیب کن تا جاهلان زیرک شوند. ● ۱۹:۲۰ سخن چینی اعتماد را از بین میبرد، پس از معاشرت با کسی که زیاد حرف میزند، باید پرهیز کرد. ● ۱۱:۲۲ هر که طهارت دل را دوست دارد و سنجیده سخن میگوید، پادشاه دوست او میباشد. ● ۲۴:۲۲- ۲۵ با مرد تندخو معاشرت مکن و با شخص کجخلق همراه مباش. مبادا راههای او راآموخته شوی و جان خود را در دام گرفتار سازی. ● ۲۰:۲۳ از زمره میگساران مباش و از آنانی که بدنهای خود را (با پرخوری) تلف میکنند. ● ۱:۲۴- ۲ بر مردان شریر حسد مبر، و آرزو مدار تا با ایشان معاشرت نمایی، زیرا که دل ایشان در ظلم تفکر میکند و لبهای ایشان درباره مشقت تکلم مینماید. ● ۴:۲۶- ۵ احمق را موافق حماقتش جواب مده، مبادا تو نیز مانند او بشوی. احمق را موافق حماقتش جواب بده، مبادا خویشتن را حکیم بشمارد. ● ۹:۲۶- ۱۰ مثلی که از دهان احمق برآید، مثل خاری است که در دست شخص مست رفته باشد.تیرانداز همه را مجروح میکند، همچنان است هر که احمق را به مزد گیرد و خطاکاران را اجیر نماید. ● ۵:۲۷- ۶ تنبیه آشکار از محبت پنهان بهتر است. جراحات دوست وفادار است، اما بوسههای دشمن افراط است. ● ۹:۲۷ مشورت یک دوست بیریا دل را شادمان میسازد. ● ۱۰:۲۷ دوست خود و دوست پدرت را ترک منما. ● ۱۷:۲۷ آهن، آهن را تیز میسازد، همچنین مرد روی دوست خود را تیز میسازد.
نمونههایی از کاربردهای شخصی الف- انجیل یوحنا به من یاد داده است که چگونه دوست پیدا کنم. به عوض اینکه همیشه خودم را با این سؤال که چه کسی دوست من است سرگردان کنم میخواهم قدم اول را بردارم و با محبت کردن دیگران به صورت فداکارانه با آنها دوست شوم. میخواهم برای دیگران دوست باشم به عوض اینکه بخواهم آنها دوست من باشند واقعا میخواهم درمورد انکار خود و فداکاری، بیشتر یاد بگیرم. میخواهم کتاب امثال را که تعالیم زیادی درمورد دوستی واقعی دارد مطالعه کنم. سه واژهای که میخواهم به خاطر بسپارم اینها هستند: انکار خود، ایثار و انضباط شخصی.
ب- به عنوان یک دوست میخواهم به رشد مسؤولیتهایم ادامه دهم. انجیل یوحنا به من تعلیم میدهد که مسؤولیت دارم دوستانم را به سوی معیارها و محدودیتهای شناخت عیسای مسیح و اطاعت از فرامین و تعالیم او سوق دهم. میخواهم آنچه را از خدا یاد میگیرم با آنها درمیان بگذارم. کتاب امثال چنین مرا تعلیم میدهد که مسؤولیت تراشیدن شخصیت دوستانم به عهده من است تا آنها برای خدا و سایر مردم بهترین شوند. تنها کلمهای که میخواهم به خاطر بسپارم «تأثیر» است. میخواهم از راهی صحیح و به بهترین وجه دوستانم را تحت تأثیر قرار دهم. قدم ۵: دعا کنیددرمورد حقیقتی که خدا به ما در یوحنا ۱۵: ۱۳– ۱۵ آشکار کرده است، دعا کنیم. (در دعایتان به آنچه که در طی این بررسی کتاب مقدس دریافت کرده اید، پاسخ دهید، تمرین کنید که در فقط یک یا دو جمله دعا کنید. به یاد داشته باشید که افراد در هر گروه، درمورد حقایق متفاوتی، دعا خواهند کرد.)
به دعا در گروه های دو یا سه نفری ادامه دهید. برای یکدیگر و مردم دنیا دعا کنید.
سر گروه: (رونوشت این تکلیف را بین اعضای گروه پخش کنید و یا آن را بخوانید تا همه آن را در دفتر یادداشت خود بنویسند.) ۱ـ تعهد- تعهد باشید به اینکه شاگردان بسازید.آموختههای بررسی کتاب مقدس در ارتباط با یوحنا ۱۵: ۱۳ – ۱۵ را برای یکدیگر، برای شخصی دیگر یا برای گروهی از مردم موعظه کنید، تعلیم دهید یا بررسی کنید. ۲ـ رازگاهان- هر روز نیمی از یک فصل را از قسمت اعمال رسولان ۸: ۱– ۱۱: ۱۸ بخوانید. از روش حقیقت محبوب استفاده کنید و یادداشت بردارید. ۳ـ حفظ کردن- آیه کلام: متی ۴: ۴ را حفظ کنید. هر روز آخرین ۵ آیه حفظی قبلی را مرور کنید. ۴ـ دعا- در این هفته برای یک شخص یا موضوعی خاص دعا کنید و شاهد کار خدا در آن مورد باشید. |
- دوره شاگرد سازی از رادیو
-
عیسی مسیح میگوید: " بروید و همه امتها را شاگرد بسازید" (متی ۲۸: ۱۹).این دوره آموزشی برای هر فردی است که اشتیاق دارد به عنوان یک ایماندار به عیسی مسیح رشد کند.آموزش از طریق برنامه های رادیو و کتب دستورعمل انجام میشود.
- هدف
-
اولین هدف، دانستن بیشتر در باره عیسی مسیح نجات دهنده، یک شاگرد (پیرو) عیسی مسیح شدن، از عیسی مسیح آموختن و بیشتر و بیشتر شبیه عیسی مسیح شدن میباشد. دومین هدف، آموختن بیشتر در باره کتاب مقدس، تعالیم کتاب مقدس و چگونگی به کار بردن تعالیم کتاب مقدس در زندگی خود و تجربه کردن پری زندگی مسیحی میباشد.سپس ممکن است شما همچنین در باره اجتماع مسیحی که یک مشارکت خانگی (گروه کوچک) یا یک کلیسا است، آنچه که یک اجتماع مسیحی میباشد، چگونه یک اجتماع مسیحی از طریق مراسم جشنها و خدمات بنا میشود، مقدمه هایی بر اولین کتابها در عهد عتیق و درعهد جدید و توضیحاتی راجع به انجیل یوحنا بیاموزید.درنهایت ممکن است در باره مسیح بعنوان شبان و پادشاه توسط همه تمثیلهای عیسی مسیح، مقدمه هایی بر همه کتابهای دیگر در عهد عتیق و در عهد جدید و توضیحاتی راجع به نامه به رومیان بیاموزید. - روش استفاده از وب سایت
-
روش استفاده از وب سایت
برای استفاده بهینه از وب سایت، تلاش کردیم شما را با قسمتهای مختلف وب سایت در این بخش آشنا نماییم. امیدواریم استفاده از این وب سایت شما را در شناخت مسیح و زندگی با او یاری رساند.
شما میتوانید گروهی کوچک از افراد را در خانه خود جمع کنید. این جمع یک مشارکت خانگی یا یک گروه کوچک نامیده میشود.
شما میتوانید اعضای خانواده خود، دوستان و در صورت امکان همسایگان خود را دعوت کنید که بیایند و گوش کنند.برنامه های رادیو
اولین بخش برنامه های رادیو ۶ ماه طول میکشد. سپس دو بخش ۶ ماهه دیگر پس از آن خواهند بود. شما میتوانید هر چند بار که برایتان ممکن است به برنامه های رادیو– ۵ روز در هفته – گوش دهید. (به فرکانس رادیو در برگه دیگر مراجعه کنید). در اولین روز هر هفته (شنبه) از رادیو تعالیم انجیل و موضوعات کلیدی شاگردسازی پخش می شود. در چهار روز بعدی تعمق بر روی آیات کلیدی کتاب مقدس که حفظ شده اند، بررسی کتاب مقدس روی سئوالات مهم زندگی، همه چیز در باره دعا و وقت در میان گذاشتن برکات رازگاهان از اولین نیمه عهد جدید پخش می گردد.
شما ممکن است تصمیم بگیرید که برنامه های رادیو را ضبط کنید و به آنها بعداً گوش دهید یا یکدیگر را یکبار یا دوبار در هفته جهت گوش دادن به برنامه های رادیو ملاقات کنید.کتابهای دستور عمل
چهارکتاب دستورعمل شاگردسازی هر یک دارای ۱۲ درس هستند که اولین بخش برنامه های رادیو را همراهی میکنند و شامل پرستش، تعمق و حفظ کردن، در میان گذاشتن برکات، تعالیم شاگردسازی، بررسی کتاب مقدس و دعا هستند.
پس از ۳۰ دقیقه از یک برنامه رادیو، ممکن است شما کتابهای دستورعمل شاگردسازی را استفاده کنید و همان موضوعها را با هم بررسی نمائید. برای هر ۶ هفته از برنامه های رادیو یک کتاب دستور عمل موجود است. ۵ برنامه های رادیو در هر هفته با ۲ درس از یک کتاب دستور عمل مطابقت میکند. برای مثال، ۵ برنامه های رادیو در اولین هفته با درس ۱ و درس ۲ در دستور عمل شاگردسازی - کتاب اول هماهنگ است.
بعد از آنکه اولین مجموعه یعنی ۴ کتب دستور عمل شاگردسازی کامل شدند، دومین مجموعه یعنی ۴ کتب دستور عمل بنای کلیسا و یک مجموعه سوم یعنی ۴ کتب دستور عمل شبانی موجود می باشند که به دومین و سومین بخش از برنامه های رادیو مربوط هستند. کتابهای دستور عمل همچنین میتوانند بطور مجزا از برنامه های رادیو و با یک سرعت استفاده آهسته تر بکار برده شوند.کتاب مقدس و سرودنامه
شما میتوانید آیات مطرح شده در کتابهای دستورعمل را در کتاب مقدس نگاه کنید و آنها را برای اعضای مشارکت خانگی با صدای بلند بخوانید. از کتاب مقدس بعنوان کتابی که بیشترین کاربرد را در زندگیتان دارد، استفاده کنید. شما همچنین میتوانید یاد بگیرید سرودهای مسیحی را با یکدیگر بخوانید و با هم یا به تنهایی دعا کنید.
CD (سی دی)
CD (سی دی) شامل همه مطالب مربوط به دوره شاگردسازی از رادیو و برنامه رایگان Adobe Reader جهت مطالعه و کپی کردن آنها بدون تغییر محتوای آنها میباشد.
امکان تماس گرفتن اگر تصمیم گرفتید به مطالب این دوره واکنش نشان دهید، ممکن است با کلیسای خودتان یا مشارکت خانگی خود یا با آدرس عنوان شده در صفحه اینترنتی www.dota.net تماس بگیرید.
دعای ما این است که خداوند بسرعت تعداد شاگردان، مشارکتهای خانگی و شبانان را افزایش دهد و اینکه تعداد زیادی از مردم مطیع ایمان گردند (اعمال رسولان ۶: ۷). با امید به اینکه خداوند جلال یابد: " زیرا که از او و به او و تا او همه چیز است و او را تا ابدالاباد جلال باد، آمین " (رومیان ۱۱: ۳۶).
دوره شاگردسازی از رادیو - فهرست موضوعی
-
۱۲ کتابهای دستورعمل و ۳۹۰ برنامه های رادیویی دوره شاگردسازی از رادیو
الف ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی ۱ - موضوعات و سوالها
اگر در جستجوی موضوعی مشخص هستید یا سوالی خاص دارید، این فهرست موضوعی به شما کمک میکند تا اطلاعات بیشتری دریافت کنید.
۲ - توضیح کتابهای موجود در کتاب مقدس یا متنهای کتاب مقدس
- کتاب دانیال (فصل ۷-۱۲)، انجیل یوحنا، رساله به رومیان و کتاب مکاشفه یوحنا به صورت فصل به فصل توضیح داده شده است.
- متنهای مهم اکثر کتابهای موجود در کتاب مقدس در برنامه های رادیویی در بخش "در میان گذاشتن" توضیح داده شده است.
- مقدمه و معرفی اکثر کتابهای موجود در کتاب مقدس در برنامه رادیویی در بخش "معرفی کتابهای موجود در کتاب مقدس " یافت میشوند.
۳ - چگونگی یافتن یک موضوع
روی حرف الفبای مورد نظر کلیک کنید.
بعنوان مثال با کلیک کردن روی حرف "ب" فهرست موضوعات اصلی که با حرف "ب" شروع میشوند و تمام موضوعات وابسته به آن موضوع اصلی دیده خواهند شد.
موضوعات اصلی به ترتیب الفبایی تنظیم شده اند و موضوعات وابسته به ترتیب عددی میباشند.
مثال:
موضوع " منشاء کتابهای عهد جدید " میتواند در فهرست موضوعی در قسمت " کتاب مقدس " پیدا شود.
بنابراین با کلیک کردن روی حرف " ک " فهرست تمام موضوعاتی که با حرف " ک " شروع میشوند، نمایان خواهد شد.
در آن فهرست میتوانید موضوع اصلی " کتاب مقدس " را ببینید و سپس موضوع وابسته " منشاء کتابهای عهد جدید را مشاهده کنید و محل یافتن آن رادیو ۱۹۴ + ۱۹۹ + ۲۰۴ + ۲۰۹ (رادیو، شماره برنامه)
۴ - مراجعات
محلهای رجوع به ترتیب زیر تنظیم شده اند:
الف) نام کتاب دستورعمل، شماره کتاب، شماره درس، شماره بخش با زیر مجموعه در " کشف " یا " سوال " یا "ملاحظات"
ب) شماره برنامه رادیو۵ - فهرست علامات اختصاری
دس = دستورعمل
کت = کتاب
در = درس
بخ = بخش
مل = ملاحظات
رک = رجوع کنید
مق = مقدمه
ضم = ضمیمه
کش = کشف
سو = سوال
* = تعلیم اصلی روی موضوع
۶ - آدرس تماس
اگر نتوانستید جواب سوالی را پیدا کنید، توسط این آدرس ایمیل ( آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسكریپت دارید ) با ما تماس بگیرید.
لازم به یادآوری است که این فهرست را می توانید در بخش دریافت برنامه ها- کتابها ذخیره (دانلود) نمایید و یا اینجا را کلیک نمایید.








