Dota
ورود اعضا

بروید و ملکوت خدا را موعظه کنید

بروید و کلیسای مسیح را بنا کنید

بروید و شاگردان مسیح بسازید

جستجو در سایت

آخرین نظرات ارسال شده در فروم

کتاب مقدس

برنامه آموزشی ‌دو

این برنامه فشرده را می‌توان هفته‌ای یكروز (یك روز كامل) ‌و یا در یك دوره فشرده آموزشی شش روزه استفاده كرد. تمام گروه را با همراهی یك سرگروه آموزش دیده، به گروه های كوچك تقسیم كنید. تعداد افراد هرگروه بین  حدود 3 یا 10 نفر باشد برای مشاهده برنامه اینجا را کلیک کنید.

برنامه آموزشی یک

یك برنامه هفتگی برای سه ماه - حدود 2 ساعت در هفته - تعداد افراد گروه بین حدود 3 تا 10 نفرباشد - هر برنامه با دعا شروع می‌شود و با دعای در پاسخ به كلام خدا و یك تكلیف برای منزل پایان می‌یابد.
مقدمه

مـــقـــدمــــه 

آیا می خواهید بعنوان شاگرد عیسی مسیح رشد كنید؟ آیا می خواهید به ایمانداران دیگر نیز كمك كنید تا در ایمانشان رشد كنند؟دراینصورت چهار كتاب دستورعمل شاگردسازی  را مطالعه كنید و مطالبش را بكار ببرید و خود را بیازمایید. عیسی شاگرد ساخت. او به مردم گفت: " بیایید و ببینید" و" از من پیروی کنید " (یوحنا 1: 39 ، 43). مردم از همه جا میآیند تا ببینند او چگونه زندگی كرد و زندگی اش را صرف چه كاری نمود، علت اینكه مردم در تمام كشورهای جهان او را پیروی می كنند این است كه آنها در می یابند عیسی كیست  و چه اعمالی انجام می دهد.او زندگی انسانها را دگرگون  می سازد، او زندگی ما را كاملا ّ دگرگون ساخت. عیسی با دعا دوازده نفر را انتخاب كرد تا شاگردانش باشند و آنها را آماده ساخت. او می خواست این شاگردان در حال رشد " با او" وقت بگذرانند، تا به كلامش گوش دهند و زندگی اش را از نزدیك ببینند، از زندگی اش سرمشق گیرند ومانند او خدمت كنند (مرقس 3: 13- 15).حدود دوسال بعد عیسی به شاگردانش ماموریتی داد: " بروید همه امتها را شاگردان بسازید" (متی 28: 18- 20) و آنها رفتند و از اورشلیم تا اقصای عالم شاگردان ساختند (اعمال رسولان 1: 8). این شاگردان هم به نوبه خود شاگردان بیشتری تربیت كردند و به مكان های دور دست دیگر رفتند و آنچه را یاد گرفته بودند به دیگران انتقال دادند (دوم تیموتائوس 2: 2)بنابراین امروزهم شاگردان خداوند عیسی مسیح در تمام كشورهای جهان درحال تربیت شاگردان جدید هستند. پولس رسول تعلیم می دهد كه عیسی مسیح به مسیحیان ماموریت مشخصی داده است:" تا قوم خدا را برای انجام خدمت آماده بسازند بطوریكه بدن مسیح بنا شود" (افسسیان 4: 11- 16).

هدف

 هدف چهار كتب دستورعمل شاگردسازی، كمك كردن به سرگروه ها در مجهز كردن ایماندارانی است كه تحت سرپرستی آنها هستند تا آنان شاگردان مسیح بشوند. شاگرد، یك مسیحی بالغ می باشد.

 این دوره، آموزش شاگردان را عملی و كاربردی می سازد چون سرگروه ها  را در موارد زیر یاری می كند:

1- هر یك از چهار كتابهای دستورعمل شاگردسازی شامل 12 درس می باشد كه می توان آنرا در 3 ماه تمام كرد.

2- آیات اشاره شده از کتاب مقدس به شاگرد کمک میکند تا عیسی مسیح و کتاب مقدس را بشناسد.

3- دستور‌العمل هایی كه با حروف پررنگ چاپ شده مثل " بخوانید"، " كشف و گفتگو كنید" به سرگروه  درهدایت گروه كمك می كند.

4- " ملاحظات " جواب مختصری به هر سوال می دهند كه می توانند بعنوان خطوط راهنما برای سرگروه مورد استفاده قرار گیرند.

5- این دوره آموزشی بطور انفرادی یا گروهی، روش هایی عملی را برای تمرین شاگردی مسیح بطور انفرادی یا گروهی تعلیم می دهد.

6- هر درس دارای یك تكلیف خارج از كلاس می باشد.

7- انتقال این دوره آموزشی به دیگران بسیار آسان است و بعد از گذراندن دروس یکی ازکتب دستورعمل شاگردسازی، فقط شاگردانی که تصمیم دارند این دوره آموزشی شاگردسازی را به یک گروه کوچک دیگر تعلیم دهند، می توانند یك نسخه از آن كتاب دستورعمل شاگردسازی را دریافت كنند.

توجه

توجه: در این دوره برای درک بهتر در زبان فارسی، از کلمه خداوند به جای " یهوه" استفاده میشود. " یهوه" نام خداوند درزبان عبرانی است

درس 12 چاپ فرستادن به ایمیل
برای تماشای ویدئوی این درس لطفا یکی از فرمتهای زیر (WMV- FLV) را انتخاب کرده، بر روی آن کلیک نمایید:

۱ 

 دعا

 

  سر گروه: دعا کنید و گروه خود و این دوره شاگردسازی را به حضور خداوند بیاورید.

 

۲ 

 درمیان گذاشتن برکات (۲۰ دقیقه)

یوحنا ۱۱: ۳۸ – ۱۴: ۳۱     

 

به نوبت و به طور خلاصه برکات یکی از رازگاهان خود را با دیگران در میان بگذارید (یا از روی یادداشت‌های رازگاهان آن روز بخوانید.) آموخته‌های خود از قسمت مشخص شده، (یوحنا ۱۱: ۳۸- ۱۴: ۳۱) را  بیان کنید. به کسی که برکاتش را بازگو می‌کند گوش دهید. به حرف‌هایش اهمیت دهید و او را بپذیرید، درمورد آنچه در میان می‌گذارد بحث نکنید.

 

۳ 

 تعمق و حفظ کردن (۲۰ دقیقه)

مرور آیات درباره اطمینان مسیحی

 

الف -  شیوه  مرور آیات حفظ شده کتاب مقدس 

مرور آیات قبلا حفظ شده از کتاب مقدس دارای قسمتهای زیر است:

 

۱ -  مرور کنید: ۵ آیه آخری کتاب مقدس را که حفظ کرده‌اید روزی یک بار تکرار کنید. تکرار، بهترین روش برای به خاطر سپردن آیات کتاب مقدس و بازگو کردن صحیح آنهاست.

پس ۵ آیه آخری را که حفظ کرده‌اید حداقل یک بار در روز به مدت پنج هفته مرورکنید. بنابراین شما هر آیه جدید کتاب مقدس را قبل از اینکه به مجموعه «مرور مجدد» آیات قبلی حفظ شده اضافه کنید، در حدود ۳۵ بار مرور می‌کنید.

۲ -  مجددا مرورکنید: «مرور مجدد» به معنی مرورکردن تمام آیات قبلا حفظ شده از کتاب مقدس است که هر سه هفته یک بار انجام می‌شود. «مرور مجدد» آیات قبل، بهترین روش برای به خاطر آوردن تمام آیاتی است که قبلا از کتاب مقدس حفظ کرده‌اید. پس از بین هر۱۰۰ آیه قبلی که حفظ کرده‌اید، ۵ آیه از آن را هر روز دوباره مرور کنید. بنابراین همه آیاتی را که قبلا حفظ کرده‌اید هر سه هفته یک بار دوباره مرور می‌کنید.

۳ -  همراه داشته باشید: مجموعه کارت‌ها یا دفترچه یادداشت مربوط به آیات حفظی را با خودتان همراه داشته باشید. از آنها در زمان مسافرت و وقت‌های اضافی درطی روز، برای مرور، تعمق و دعا استفاده کنید. ۵ آیه آخرکتاب مقدس را که حفظ کرده‌اید مرور کنید، تعدادی از آیاتی را که قبلا حفظ کرده‌اید، مجددا مرورکنید، درمورد محتویات این آیات تعمق و دعا کنید.

۴ -  امتحان کنید: از یکدیگر سؤال کنید تا مطمئن شوید آیا هنوز آیاتی را که حفظ کرده‌اید به طور صحیح می‌دانید. در طی هر ملاقات گروهی، دو به دو آخرین آیه‌ای را که حفظ کرده‌اید از یکدیگر بپرسید. همچنین گاهی به گروه‌های دو نفری تقسیم شوید و ۵ آیه‌ای را که قبلا حفظ کرده‌اید از یکدیگر سؤال  کنید تا مطمئن شوید آیا علاوه بر تمام آیه کتاب مقدس، موضوع، عنوان و محل آیه را ‌بدون حتی یک اشتباه می‌دانید. به عنوان علامت راهنما، گاهی موضوع، عنوان یا محل آیه و بعضی اوقات چند کلمه نخست آیه را بگویید.

 

ب -  مرور دو نفری آیههای «اطمینان مسیحی»


۱-  اطمینان از نجات-  یوحنا ۲۸:۱۰

۲-  اطمینان از گرفتن جواب دعا-  یوحنا ۱۶: ۲۴

۳-  اطمینان از پیروزی-  اول قرنتیان ۱۰: ۱۳

۴-  اطمینان از بخشش-  اول یوحنا ۱: ۹

۵-  اطمینان از هدایت خدا-  امثال ۳: ۵ –۶

 

۴ 

 بررسی  کتاب مقدس (۷۰ دقیقه) 

چگونه ثمر بیاورم؟  یوحنا ۱۵: ۱ ۱۷

 

با استفاده از روش ۵ قدم بررسی  کتاب مقدس، یوحنا ۱۵: ۱ – ۱۷ را با یکدیگر بررسی کنید.


 قدم ۱:  بخوانید

بخوانید: یوحنا ۱۵: ۱- ۱۷ را با هم بخوانیم.

هر یک به نوبت یک آیه بخوانید تا تمام قسمت خوانده شود.

 

 

 قدم ۲:  کشف کنید

توجه کنید: چه حقیقتی در این قسمت برای شما مهم است؟ یا کدام حقیقت در این قسمت ذهن یا قلب شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد؟

بنویسید: یک یا دو حقیقتی را که درک می‌کنید، کشف نمایید، درمورد آنها فکر کنید و افکارتان را در دفتر یادداشت خود بنویسید.

در میان بگذارید: (بعد از اینکه مدتی به اعضای گروه فرصت فکر کردن و نوشتن داده شد (حدود دو دقیقه)، به نوبت برکاتشان را با هم در میان بگذارند). به نوبت برکات خود را از نکاتی که کشف کردیم با یکدیگردر میان بگذاریم.

(موارد زیر، مثال دو شخصی است که برکاتشان را با یکدیگر در میان می‌گذارند. به خاطر داشته باشید: در هر گروه کوچک اعضای آن گروه نکات مختلفی را با هم در میان می‌گذارند که نباید لزوما یکسان باشند.)

 

کشف ۱)

یک حقیقت مهم از نظر من در یوحنا ۱۰: ۵  یافت می‌شود که می‌گوید: «آنکه در من می‌ماند و من در او میوه بسیار می‌آورد، زیرا که جدا از من هیچ نتوانید کرد.» من می‌خواهم شخصی باشم که میوه‌ بسیار برای خدا می‌آورد. این آیه به من می‌گوید که این فقط وقتی امکان‌پذیر خواهد بود که من در عیسای مسیح بمانم و او در من. این یک حقیقت است که بدون عیسای مسیح هیچ کاری را که ارزش

جاودانی داشته باشد نمی‌توانم انجام دهم. بعضی اوقات این حقیقت مرا می‌ترساند، زیرا من یک مسیحی بسیار فعال هستم. حالا از خودم می‌پرسم، آیا همه‌کارهای من در ابدیت برای خدا میوه خواهد آورد؟ تا وقتی که در مسیح بمانم و او در من، می‌توانم باز هم ایمان داشته باشم که خدماتم برای خدا در ابدیت میوه خواهد آورد. نمی‌خواهم روزی فکر کنم برای خدا خیلی فعال بوده‌ام، ولی با این وجود میوه‌ای برای او نیاورده‌ باشم.

کشف ۲)

یک حقیقت مهم برای من در یوحنا ۱۰: ۸ یافت می‌شود که می‌گوید: «جلال پدر من آشکار می‌شود به اینکه میوه بسیار بیاورید و شاگرد من بشوید.» می‌خواهم خدا را در زندگی‌ام جلال دهم. راه جلال دادن خدا این است که میوه بسیار بیاورم. به هر حال، راه میوه‌ بسیار آوردن این است که در مسیح بمانم و او در من. بر من واضح است که بهترین هدف یک مسیحی جلال دادن خداست. بنابراین دو چیز در زندگی مسیحی حیاتی است: ادامه ارتباط با عیسای مسیح و میوه آوردن.


 قدم ۳:  سؤال کنید

توجه کنید: در این متن چه سؤالاتی در زمینه‌های مختلف وجود دارند که مایلید در گروه آنها را بپرسید؟

سعی کنیم تمام حقایق مربوط به یوحنا ۱۵: ۱- ۱۷ را درک کنیم و درمورد آنچه نمی‌فهمیم، سؤال‌های خود را مطرح کنیم.

بنویسید: تا آنجایی که امکان دارد سؤال‌های خود را واضح و صریح مطرح کنید و سپس آنها را در دفتر یادداشت خود بنویسید.

در میان بگذارید: (بعد از این که مدتی به اعضای گروه فرصت فکر کردن و نوشتن داده شد (حدود دو دقیقه)، اجازه دهید که هر کدام از افراد سؤال خود را برای دیگران مطرح سازد).

گفتگو کنید: (سپس چند سؤال را از بین همه سؤال‌ها انتخاب کنید و سعی کنید با گفتگو کردن درمورد آنها در گروه، جوابی برای‌شان پیدا کنید. در ادامه نمونه‌هایی از سؤال‌هایی که شاگردان ممکن است بپرسند و همچنین ملاحظاتی در رابطه با آن مباحث آمده است.)

 

سؤال ۱) یوحنا ۱:۱۵- ۱۷ چیست؟ ایا تعلیمی صریح است؟ آیا یک مثل می‌باشد؟ یا یک حکایت تمثیلی است؟

ملاحظات: یکی از نمونه‌های مثل در کتاب مقدس لوقا ۳۰:۱۰- ۳۵ است. یک مثل داستانی زمینی است که مفهومی آسمانی در پس آن نهفته است. مثل تنها یک معنی اصلی دارد. برای مثال، در مثل سامری نیکو پیام اصلی این است: «شما همسایه کسی هستید که نسبت بدو از خود ترحم نشان می‌دهید.»

 

یوحنا ۱:۱۰- ۱۶ و یوحنا ۱:۱۵- ۱۷ نمونه‌های کتاب مقدسی حکایات تمثیلی می‌باشند. تمثیل یک مقایسه گسترده است و چندین نکته قابل قیاس دارد. برای نمونه، در حکایت تاک و شاخه‌ها، «باغبان» به خدای پدر اشاره می‌کند، «تاک» نماینده مسیح است، «شاخه‌هایی که میوه می‌آورند» بر مسیحیان راستین دلالت دارد و «شاخه‌هایی که هرگز میوه نمی‌آورند» نشان‌دهنده مسیحیان اسمی یا بی‌ایمانان می‌باشد. از آنجایی که «تاک» و «شاخه‌ها» معرف مردم می‌باشند، «میوه» نیز پیش از هر چیز بر مردم دلالت می‌کند. حکایت مزبور نمی‌گوید که عیسی واقعا تاکی است با شاخه‌هایی که از آنها انگور آویزان است. معنای آن این است که رابطه میان عیسی و مردم را می‌توان با رابطه تاک و شاخه‌هایش مقایسه نمود. نباید بکوشیم تا هر مشخصه نما (حکایت تمثیلی) را به نوعی تفسیر کنیم.

سؤال ۲) (یوحنا ۲:۱۵)  ماهیت میوه‌ای که ما مسیحیان باید بیاوریم چیست؟

ملاحظات:. واژه «میوه» در کتاب مقدس معانی متفاوتی دارد.

  • در کولسیان ۱: ۶  میوه آنانی که انجیل را موعظه می‌کنند، نوایمانان مسیحی است.  در یوحنا ۱۵: ۱۶ میوه ماندنی، شاگردان (مسیحیان بالغ) هستند.
  • ایمانداران مسیحی جدیدی که در مسیح بالغ شده‌اند و به راه‌های زندگی قبلی خود بازگشت نکنند، «میوه ماندنی» نامیده می شوند.
  • در لوقا ۸:۳- ۱۴ میوه اعمال نیکویی است که با توبه همراه می‌باشد (م.ک. افسسیان ۱۰:۲).
  • در غلاطیان ۵: ۲۲- ۲۳ «ثمره روح» خصوصیات گوناگون مسیحی می باشند. بنابراین میوه‌ای که مسیح انتظار دارد مسیحیان بیاورند، نوایمانان مسیحی (میوه بشارت)، مسیحیان بالغ (میوه شاگردسازی)، کارهای نیکو (اعمال مسیحی) و خصوصیات مسیحی (میوه روح) ‌است.

سؤال ۳) (یوحنا ۲:۱۵) «هرس کردن» بر چه چیزی دلالت می‌کند؟

ملاحظات: خدا در حینی که شاخه‌های مرده و بی‌ثمر (بی ایمانان ، م.ک. متی ۴۱:۱۳) را در داوری نهایی می‌برد، شاخه‌های زنده و بارور (ایمانداران) را نیز هرس می‌کند. هرس کردن بر توبیخ و انضباط، سختی‌ها و دشمنی در زندگی دلالت می‌کند. هرس حاکی از آن است که ایمانداران با این مشکلات پرورش می‌یابند تا تغییر کنند و بیشتر از پیش میوه بیاورند.

 

سؤال ۴) (یوحنا ۳:۱۵) کدام «کلام» شاگردان را پاک ‌ساخته بود؟

ملاحظات: کلامی که شاگردان را پاک ساخت، کلام انجیل است که به تولد دوباره و پارساشمردگی ایشان انجامید (یعقوب ۱۸:۱؛ اول پطرس ۲۳:۱). و این کلام تعلیم مسیحی است که به تقدیسشان منجر می‌شود (افسسیان ۲۶:۵).

سؤال ۵) (یوحنا ۱۵: ۴ ، ۵) آنانی که میوه می آورند، چه کسانی هستند؟

ملاحظات: در آیه ۴ می‌خوانیم: «در من بمانید و من در شما. همچنانکه شاخه از خود نمی‌تواند میوه آورد

اگر در تاک نماند همچنین شما اگر در من نمانید، نمی‌توانید میوه آورید.» اشخاصی میوه می‌آورند که با مسیح ارتباط نزدیک پیدا کنند و او را در قلب‌ها و زندگی‌شان می‌پذیرند و به داشتن ارتباط روزانه با او ادامه می‌دهند. چون مسیح در آنهاست نسبت به میوه آوردن، هشیار، سخت ‌کوش و با استقامت هستند.

 

سؤال ۶) (یوحنا ۱۵: ۶) آنانی که میوه نمی‌آورند، چه کسانی هستند؟

ملاحظات: یوحنا ۱۵: ۱- ۱۷ شامل یک تمثیل است. نمی‌گوید که عیسی یک تاک است که دارای شاخه و انگور می‌باشد، بلکه تلویحا می‌گوید که ارتباط بین عیسی و مردم می‌تواند با تاک و شاخه‌هایش مقایسه شود. نباید سعی کنیم تا تمام ویژگی‌‌های یک سمبل (تمثیل) را شرح دهیم. شاخه‌هایی که میوه می‌آورند سمبلی از ایمانداران واقعی هستند و شاخه‌هایی که میوه نمی‌آورند بیانگر کسانی نیستند که اول ایماندار بودند و بعد از ایمان دور شدند. این تمثیل به وضوح تعلیم می‌دهد که آن شاخه‌هایی که بریده و به آتش افکنده می‌شوند بیانگر اشخاصی هستند که هرگز میوه نمی‌آورند حتی زمانی که با مسیح ارتباط نزدیک دارند.

 

گرچه ممکن است سابقا در کلیسا به مسیح نزدیک بوده‌اند، اما هیچ وقت ایماندار واقعی نبودند. آنچه آنها «ارتباط با مسیح» می‌نامند حتی اگر نزدیک هم باشد فقط یک ارتباط ظاهری است و هیچ وقت ارتباطی نیست که با تولد تازه ایجاد شده باشد (یوحنا ۳: ۳- ۸). نتیجه‌ای که از این تمثیل گرفته می‌ِشود این نیست که ایمانداران دارای تولد تازه ممکن است دوباره نجات خود را از دست بدهند. چنین تعلیمی با یوحنا ۲۴:۵ و ۲۸:۱۰ در تناقض است و کتاب مقدس حقایق متناقض تعلیم نمی‌دهد!

 

حکایت تمثیلی بیشتر چنین تعلیم می‌دهد که در حالی که ایمانداران ظاهری بی‌ثمر باقی می‌مانند مسیحیان دارای تولد تازه میوه زیاد خواهند آورد. بنابراین آنانی که ثمر نمی‌آورند آنانی هستند که در تماس نزدیک با مسیح قرار می‌گیرند، اما او را نمی‌پذیرند. آنها فقط یک ارتباط سطحی با مسیح دارند. ممکن است در کلیسای مسیح و فعالیت‌های مسیحی شرکت داشته باشند، اما چون مسیح در آنها زندگی نمی‌کند هیچ میوه‌ای نمی‌آورند که بتواند دارای ارزش ابدی باشد. عیسای مسیح به مسؤولیت هرکس که

با او ارتباط نزدیک دارد تأکید می‌کند. اگر آن شخص کلام خدا و نوری را که براو می‌تابد رد کند، زمانی خواهد رسید که خدا ادامه ‌کارش را در او متوقف می‌کند، روح‌القدس دیگر از او حمایت نخواهد کرد و وجدانش دیگر به او هشدار نخواهد داد و قلب او سخت خواهد شد. سرانجام او رد شده و به جهنم افکنده خواهد شد (م.ک. اشعیا ۹:۶- ۱۰، متی ۱۱:۱۳- ۱۵، عبرانیان ۷:۳- ۱۱). کاملا پیداست که چنین شخصی هرگز از اول تولد تازه نیافته بوده!

سؤال ۷) (یوحنا ۱۵: ۵و ۷) ماندن در مسیح به چه معنایی است؟

ملاحظات: در آیه ۷ می‌خوانیم: «اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند.» ماندن در مسیح با ماندن کلام خدا در مسیحیان، به هم مرتبط هستند. در آیات ۹-۱۰ می‌خوانیم: «در محبت من بمانید اگر احکام... را نگاه دارید.» ماندن در مسیح به اطاعت هر مسیحی از کلام خدا ارتباط دارد. گرچه این مسیح است که در صحبت کردن با هر مسیحی پیشگام می‌شود و اول اوست که هر مسیحی را محبت می‌کند، اما یک مسیحی نیز وظیفه دارد، به محبت و کلام مسیح پاسخ دهد. باید تلاش کند که به ارتباط شخصی‌اش با مسیح ادامه دهد و پیوسته از کلام او اطاعت کند. بایستی تلاش کند تا مسیح را با تمامی قلب، فکر و نیروی خود دوست بدارد و تلاش کند تا به آنچه مسیح تعلیم می‌دهد عمل کند. هرگاه شخصی فکر می‌کند که مسیحی است، اما مسیح را دوست نداشته باشد یا کلام او را اطاعت نکند پس او در معرض این خطر است که مثل یک شاخه خشک، کنده شده و به دریاچه آتش افکنده شود.

 

سؤال ۸) (یوحنا ۱۵: ۷) میان ایماندارانی که در کلام مسیح می‌مانند و کلام مسیح که در ایمانداران می‌ماند چه فرقی وجود دارد؟

ملاحظات:

  • یوحنا ۳۱:۸- ۳۲ چنین تعلیم می‌دهد که شاگردان راستین عیسای مسیح با کتاب مقدس سروکار دارند. این شاگردان عیسی در کلام (تعالیم) عیسای مسیح می‌مانند. این یعنی آنکه مسؤولیت ایمانداران شنیدن، خواندن، مطالعه کردن، تعمق نمودن، به خاطر سپردن، به کار بردن (اطاعت) و آموزش دادن کلام عیسی به دیگران است.

 

  • یوحنا ۷:۱۵ چنین تعلیم می‌دهد که کلمات کتاب مقدس با شاگردان کار دارد. کلمات عیسی در شاگردان راستین می‌ماند. این یعنی آنکه ایمانداران مسؤولیت دارند بگذارند کلام عیسای مسیح در وجودشان اثر بگذارد و افکار و اعتقاداتشان، انگیزه‌ها و امیالشان، رویکردها و احساساتشان و خلاصه گفتار و کردارشان را تحت کنترل خود بگیرد. کلام عیسی در کتاب مقدس باید ایشان را متحول نماید!

 

سؤال ۹) (یوحنا ۱۵: ۱۶) چه ارتباطی بین دعا و آوردن میوه وجود دارد؟

ملاحظات: در آیه ۱۶ می‌خوانیم: «شما مرا برنگزیدید، بلکه من شما را برگزیدم و شما را مقرر کردم تا بروید و میوه آورید و میوه شما بماند تا هرچه از پدر به اسم من طلب کنید به شما عطا کند.» مسیحی واقعی برای میوه آوردن دعا می‌کند و در پاسخ به دعایش میوه خواهد آورد. وقتی که مسیح مسیحیان را فرستاد تا رفته و میوه ماندنی بیاورند، ما مسیحیان بوضوح درک می‌ِکنیم که این کار را فقط با قدرت، حکمت و محبت مسیح می‌توانیم انجام دهیم. پس ما مسیحیان باید برای داشتن شجاعت و رفتن به سوی مردم دعا کنیم و برای قدرت، حکمت و محبت او دعا می‌کنیم تا کمک کند که این افراد میوه ماندنی شوند. مسیح وعده می‌دهد که چون آنها برای میوه‌ماندنی دعا می‌کنند به دعاهایشان پاسخ خواهد داد.

 

سؤال ۱۰) (یوحنا ۸:۱۵ و ۵) میوه دهی تا چه اندازه‌ای باید باشد؟

ملاحظات:

  • بر طبق آیات ۵ و ۸، از مسیحیان انتظار می‌رود که «میوه بسیار» آورند. به همین علت هم هست که خدا آنها را هرس می‌کند (یوحنا ۲:۱۵). وقتی خدا مسیحیان را هرس می‌کند، آنها را توبیخ و اصلاح می‌نماید و از طریق سختی تحت انضباط در می‌آورد.

 

مطابق آیه ۶ از مسیحیان انتظار می‌رود که «میوه ماندگار» آورند. به همین خاطر است که خدا و دیگر مسیحیان پیوسته از نوایمانان مراقبت می‌کنند. هیچ کدام از آنها دوست ندارند که نوایمانان به دوره بی‌ایمانی خویش بازگردند.

بر طبق مثل برزگر در متی ۱۳، برخی از مسیحیان «صد برابر، بعضی شصت و بعضی سی» میوه می‌آورند. اینکه چرا برخی مسیحیان نسبت به دیگر مسیحیان میوه بیشتری می‌آورند، می‌تواند به دلایل زیر باشد:

  • مسیحیانی توبه‌کارتر، معتمدتر، وفادارتر، کوشاتر، دلیرتر و افتاده‌تر و... هستند.
  • در کار بشارت و شاگردسازی نسبت به دیگران بارآورتر هستند.
  • به آنها شخصیتی متفاوت، عطایای روحانی متفاوت و شرایط زندگی متفاوتی داده شده، چرا که خدا تنها دهنده و تنها داور است.

 

سؤال ۱۱) (یوحنا ۹:۱۵- ۱۲) مسیحیان چگونه می‌توانند یکدیگر را محبت کنند؟

ملاحظات: یوحنا ۱۰: ۱- ۱۱ می‌گوید در مسیح و محبت او بمانید و آیات ۱۲- ۱۷ می‌گوید یکدیگر را محبت کنید. پس واضح است که مسیحیان فقط وقتی می‌توانند یکدیگر را محبت کنند که در مسیح و محبت مسیح بمانند. فقط وقتی مسیحیان برای داشتن یک ارتباط شخصی با مسیح تلاش می‌کنند و تلاش مداوم برای اطاعت کردن از تعالیم او را دارند، ‌مسیح به آنها قوت محبت کردن یکدیگر را خواهد داد. در مرقس ۱۲: ۳۰ مسیح به مسیحیان این فرمان را می‌دهد؛ ‌یعنی محبت کردن خدا و محبت کردن همسایه خود چون نفس خویش. اما در رومیان ۵: ۵ خدا محبتش را در قلب‌های مسیحیان از طریق روح‌القدس می‌ریزد. وقتی خدا فرمانی به مسیحیان می‌دهد، قدرت اطاعت از آن فرمان را هم می‌دهد. خدا فرمان محبت کردن را می‌دهد و محبت را هم به ما می‌بخشد.

 

سؤال ۱۲) (یوحنا ۱۵: ۱۰و ۱۴) چه ارتباطی بین اطاعت و محبت وجود دارد؟

ملاحظات: روش عملی برای ماندن در مسیح، در محبت مسیح و در دوستی با مسیح، اطاعت از کلام او است، اما نخست ما او را اطاعت نکردیم، بلکه اول مسیح، مطیع برنامه خدا شد تا ایمانداران را نجات بخشد. اول مسیح ما را محبت نمود و برای ما مرد. سپس مسیح کسی را فرستاد تا برای ما موعظه کند. وقتی ایمان می‌آوریم مسیح، روح‌القدس و محبت خود را در قلب‌های ما می‌ریزد.

با محبت مسیح در قلبمان، می‌خواهیم که از کلام مسیح اطاعت کنیم. می‌توانیم از کلام مسیح اطاعت کنیم و از کلام مسیح اطاعت خواهیم کرد. با اطاعت از کلامش، ‌مسیح محبت بیشتری نسبت به خودش در قلب‌های ما ایجاد می‌کند و به این ترتیب یک چرخه دیگر از محبت آغاز می‌شود که حتی بهتر از گذشته است. بنابراین محبت مسیح، در قلب‌های ما محبت تولید می‌کند. محبت ما باعث اطاعت می‌شود و اطاعت باعث می‌شود که مسیح، محبت بیشتری در قلب‌های ما تولید کند. محبت بیشتر ما باعث اطاعت بیشتر می‌شود.

 

سؤال ۱۳) (یوحنا ۱۵: ۱۳) مفهوم «محبت بزرگتر»  چیست؟

ملاحظات:

در آیه ۱۲- ۱۳ می‌خوانیم: «این است حکم من که یکدیگر را محبت نمایید همچنانکه شمــا را محبت نمودم کســـی محبت بزرگتر از این ندارد کـــه جان خود را به جهت دوستان خود بدهد.» محبت بزرگتر، محبتی است که جان خودش را برای دوستانش می‌دهد. عیسای مسیح با محبت بزرگترین خود ما را محبت نمود. او برروی صلیب به خاطر ما مرد. محبت او محبتی ایثارگرانه بود. محبتی است که ما را نجات می‌بخشد. محبتی است که باعث می‌شود ما بهترین چیزی باشیم که می‌توانیم بشویم. محبت بزرگتر این است و حالا عیسای مسیح به ما مسیحیان فرمان می‌دهد که یکدیگر را با محبت بزرگتر دوست بداریم. مسیحیان باید یکدیگر را با محبت فداکارانه محبت کنند. با محبت از خود گذشته، با محبتی که به سایر مردم کمک می‌کند تا برای خدا و انسان بهترین شوند. البته ما نمی‌توانیم برای دیگران بر صلیب بمیریم، اما می‌توانیم با روشی فداکارانه و ایثارگرانه برای دیگران زندگی کنیم. محبت بزرگتر این است.

 

سؤال ۱۴) (یوحنا ۱۶:۱۵) چه رابطه‌ای میان دعا و میوه آوردن وجود دارد؟

ملاحظات: در آیه ۱۶ چنین می‌خوانیم: «من شما را برگزیدم و مقرر داشتم تا بروید و میوه آورید و میوه شما بماند، تا هرچه از پدر به نام من درخواست کنید به شما عطا کند.» یک مسیحی راستین برای میوه دعا خواهد کرد و در اجابت دعایش میوه خواهد آورد. هنگامی که عیسای مسیح مسیحیان را مأمور می‌کند تا بروند و میوه ماندگار بیاورند، ما مسیحیان درمی‌یابیم که تنها با قوت، حکمت و محبت عیسای

مسیح است که توانایی انجام این کار را داریم. بنابراین ما مسیحیان برای دلیری و فرمانبرداری دعا می‌کنیم تا به میان مردم برویم و برای قوت، حکمت و محبت دعا می‌کنیم تا بدیشان کمک نماییم میوه‌هایی ماندگار باشند. وعده عیسای مسیح است که اگر برای میوه ماندگار دعا و تلاش کنیم، او این دعا را اجابت خواهد نمود!



 قدم ۴:  به کارببرید

توجه کنید: کاربرد ‌چه حقایقی در این قسمت برای مسیحیان امکان‌پذیر است؟

در میان بگذارید و بنویسید: افکار خود را صریحا با هم در میان بگذارید و فهرستی از کاربردهای امکان‌پذیر بر اساس یوحنا ۱۵: ۱- ۱۷ تهیه کنید.

توجه کنید: خدا از شما می‌خواهد کدام یک از کاربردهای امکان‌پذیر را تبدیل به یک کاربرد مشخص بکنید؟

بنویسید: این کاربرد شخصی را در دفتر یادداشت خود بنویسید. کاربرد شخصی خود را بدون دغدغه با دیگران در میان بگذارید. به یاد داشته باشید که افراد در هر گروه، کاربرد حقایق متفاوتی را پیدا می‌کنند و حتی از یک حقیقت کاربردهای متفاوتی می‌یابند.

(فهرست زیر نمونه‌هایی از کاربردهای امکان‌پذیر در این قسمت از کتاب مقدس می‌باشند.)

نمونههایی از کاربردهای امکانپذیر (یوحنا ۱۵: ۱- ۱۷)

  • ۱۵: ۱ به خاطر داشته باشید که هیچ نجات‌دهنده‌ای به غیر از عیسای مسیح وجود ندارد، او تنها تاک حقیقی است.
  • ۱۵: ۲ به باغبان یعنی خدا اجازه می‌دهم که همیشه زندگیم را هرس کند تا بتوانم میوه خالص، میوه زیاد و میوه ماندنی بیاورم.
  • ۱۵: ۳ به انجیل ایمان بیاوریم و با ایمان عادل شمرده شویم. بیشتر و بیشتر به کلام کتاب مقدس ایمان بیاوریم به طوری که قسمت‌های بیشتر و بیشتری از زندگی‌مان مقدس و پاک شود.
  • ۱۵: ۴- ۵  به یاد داشته باشم که فقط وقتی ارتباط زنده و دائمی با مسیح دارم و مسیح در من می ماند، می‌توانم میوه بسیار و ماندنی بیاورم.
  • ۱۵: ۶  به مردمی که به کلیسا می‌آیند کمک کنید تا واقعا مسیح را در قلبهای‌شان و زندگی‌شان بپذیرد (دوم قرنتیان ۵:۱۳).

  • ۱۵: ۷  به کلام کتاب مقدس اجازه می‌دهم تا تمام قسمت‌های زندگی‌ام را تحت تأثیر قرار دهد، مرا عوض و کنترل کند.
  • ۱۵: ۷  دو شرط مهم خدا را برای اینکه به دعایم پاسخ دهد به یاد خواهم داشت؛ یعنی داشتن ارتباطی زنده با مسیح و اجازه دادن به کلام خدا برای کنترل زندگی‌ام.
  • ۱۵: ۸  متوجه باشید که ویژگی یک شاگرد میوه آوردن است. متعهد باشید که ثمرات بسیاری برای عیسای مسیح به بار آورید.
  • ۱۵: ۹- ۱۰ همیشه با اطاعت از کلامش در یک ارتباط عاشقانه با مسیح می‌مانم (یوحنا ۱۴: ۲۱ ، ۲۳).
  • ۱۵: ۱۱ خوشی مسیحی، نتیجه موفقیت و خوشبختی در دنیا نیست، بلکه نتیجه یک ارتباط زنده با مسیح، ‌اطاعت از کلام و پاسخ‌های دعاست.

  • ۱۵: ۱۳ محبت بزرگتر را تمرین می‌کنم که فدا کردن زندگی‌ام برای دوستانم می‌باشد.
  • ۱۵: ۱۴ با اطاعت کردن از کلامش دوست عیسای مسیح باشید (یعقوب ۴: ۴).
  • ۱۵: ۱۵ با دوستانم آنچه را که از مسیح یاد گرفته‌ام در میان می‌گذارم.
  • ۱۵: ۱۶ گام نخست را بردارید و به نزد سایر مردم به نزد قوم‌های دیگر بروید و آنها را شاگردان عیسای مسیح بسازید (متی ۲۸: ۱۸- ۲۰).
  • ۱۵: ۱۶ ایمان دارم که وقتی مشغول انجام فرمان بزرگ هستم (متی ۲۸: ۱۸- ۲۰) مسیح به بسیاری از دعاهای من پاسخ خواهد داد.

 

نمونههایی از کاربردهای شخصی

الف-  از خدا این فیض را می‌طلبم که ارتباط شخصی من با او بیشتر و بیشتر شود. می‌خواهم که هر روز وقت کافی برای خواندن کلامش بگذارم و درمورد اینکه چطور می‌توانم آنها را اطاعت کنم تعمق کنم. ایمان دارم که اطاعت از کلام مسیح  باعث «محبت بزرگتر» من نسبت به مسیح و ثمردهی بیشتر می‌شود.

ب-  از خدا این فیض را می‌طلبم که میوه بیشتر و میوه ماندنی بیاورم. مسیح مرا نجات داده است و تبدیل به شاخه‌ای زنده و سبز در تاک خود نموده است. حیات او از طریق روح‌القدس در من جاری می‌شود و این زندگی باعث می‌شود که میوه آورم. آرزو می کنم که میوه‌های زیادی به ثمر برسانم. آرزو می‌کنم که میوه ماندنی بیاورم. پس از طریق اطاعت از کلامش، دعا و محبت کردن به سایر فرزندانش، به ارتباط شخصی خود با عیسای مسیح ادامه خواهم داد.

  

قدم ۵:  دعا کنید 

درمورد حقیقتی که خدا به ما در یوحنا ۱۵: ۱- ۱۷ کار کرده است، دعا کنیم. (در دعایتان به آنچه که در طی این بررسی کتاب مقدس دریافت کرده‌اید پاسخ دهید، تمرین کنید که در فقط یک یا دو جمله دعا کنید. به یاد داشته باشید که افراد درهر گروه، درمورد حقایق متفاوتی دعا خواهند کرد.)

 

۵ 

 دعا (۸ دقیقه)              

دعای شفاعت

 

به دعا در گروه‌های دو یا سه نفری ادامه دهید. برای یکدیگر و مردم دنیا دعا کنید.

 

۶ 

 تکلیف منزل (۲ دقیقه) 

برای درس بعدی

 

(سر گروه: رونوشت این تکلیف را بین اعضای گروه پخش کنید و یا آن را بخوانید تا همه آن را در دفتر یادداشت خود بنویسند.)

۱ ـ تعهد-  به انجام یکی از کاربردهای امکان‌پذیر در این درس متعهد شوید.

۲ ـ رازگاهان-  هر روز نیمی از یک فصل را از قسمت یوحنا ۱۵: ۱- ۱۸: ۲۷ بخوانید. از روش حقیقت دلخواه استفاده کنید و یادداشت بردارید.

۳ ـ حفظ کردن-  عادت خود سازید که هر روز آخرین ۵ آیه‌ای را که از کتاب مقدس حفظ کرده‌اید، تکرار کنید.

۴ ـ دعا-  در این هفته برای یک شخص یا موضوعی خاص دعا کنید و شاهد کار خدا در آن مورد باشید. (مزمور ۵: ۳)

۵ ـ آموختههای جدید درمورد شاگردسازی را  وارد دفتر(یا پوشه) خود کنید. از تمام یادداشت‌های خود درمورد رازگاهان، آیات حفظی، بررسی کتاب مقدس و این تکلیف منزل یک دفتر (یا پوشه)  درست کنید.

 
دوره شاگرد سازی از رادیو
 عیسی مسیح میگوید: " بروید و همه امتها را شاگرد بسازید" (متی ۲۸: ۱۹).این دوره آموزشی برای هر فردی است که اشتیاق دارد به عنوان یک ایماندار به عیسی مسیح رشد کند.آموزش از طریق برنامه های رادیو و کتب دستورعمل انجام میشود.
هدف
اولین هدف، دانستن بیشتر در باره عیسی مسیح نجات دهنده، یک شاگرد (پیرو) عیسی مسیح شدن، از عیسی مسیح آموختن و بیشتر و بیشتر شبیه عیسی مسیح شدن میباشد. دومین هدف، آموختن بیشتر در باره کتاب مقدس، تعالیم کتاب مقدس و چگونگی به کار بردن تعالیم کتاب مقدس در زندگی خود و تجربه کردن پری زندگی مسیحی میباشد.سپس ممکن است شما همچنین در باره اجتماع مسیحی که یک مشارکت خانگی (گروه کوچک) یا یک کلیسا است، آنچه که یک اجتماع مسیحی میباشد، چگونه یک اجتماع مسیحی از طریق مراسم جشنها و خدمات بنا میشود، مقدمه هایی بر اولین کتابها در عهد عتیق و درعهد جدید و توضیحاتی راجع به انجیل یوحنا بیاموزید.درنهایت ممکن است در باره مسیح بعنوان شبان و پادشاه توسط همه تمثیلهای عیسی مسیح، مقدمه هایی بر همه کتابهای دیگر در عهد عتیق و در عهد جدید و توضیحاتی راجع به نامه به رومیان بیاموزید.
روش استفاده از وب سایت
 روش استفاده از وب سایت

 

برای استفاده بهینه از وب سایت، تلاش کردیم شما را با قسمتهای مختلف وب سایت در این بخش آشنا نماییم. امیدواریم استفاده از این وب سایت شما را در شناخت مسیح و زندگی با او یاری رساند.

شما میتوانید گروهی کوچک از افراد را در خانه خود جمع کنید. این جمع یک مشارکت خانگی یا یک گروه کوچک نامیده میشود.
شما میتوانید اعضای خانواده خود، دوستان و در صورت امکان همسایگان خود را دعوت کنید که بیایند و گوش کنند.

برنامه های رادیو

اولین بخش برنامه های رادیو ۶ ماه طول میکشد. سپس دو بخش ۶ ماهه دیگر پس از آن خواهند بود. شما میتوانید هر چند بار که برایتان ممکن است به برنامه های رادیو– ۵ روز در هفته – گوش دهید. (به فرکانس رادیو در برگه دیگر مراجعه کنید). در اولین روز هر هفته (شنبه) از رادیو تعالیم انجیل و موضوعات کلیدی شاگردسازی پخش می شود. در چهار روز بعدی تعمق بر روی آیات کلیدی کتاب مقدس که حفظ شده اند، بررسی کتاب مقدس روی سئوالات مهم زندگی، همه چیز در باره دعا و وقت در میان گذاشتن برکات رازگاهان از اولین نیمه عهد جدید پخش می گردد.
شما ممکن است تصمیم بگیرید که برنامه های رادیو را ضبط کنید و به آنها بعداً گوش دهید یا یکدیگر را یکبار یا دوبار در هفته جهت گوش دادن به برنامه های رادیو ملاقات کنید.

کتابهای دستور عمل

چهارکتاب دستورعمل شاگردسازی هر یک دارای ۱۲ درس هستند که اولین بخش برنامه های رادیو را همراهی میکنند و شامل پرستش، تعمق و حفظ کردن، در میان گذاشتن برکات، تعالیم شاگردسازی، بررسی کتاب مقدس و دعا هستند.
پس از ۳۰ دقیقه از یک برنامه رادیو، ممکن است شما کتابهای دستورعمل شاگردسازی را استفاده کنید و همان موضوعها را با هم بررسی نمائید. برای هر ۶ هفته از برنامه های رادیو یک کتاب دستور عمل موجود است. ۵ برنامه های رادیو در هر هفته با ۲ درس از یک کتاب دستور عمل مطابقت میکند. برای مثال، ۵ برنامه های رادیو در اولین هفته با درس ۱ و درس ۲ در دستور عمل شاگردسازی - کتاب اول هماهنگ است.
بعد از آنکه اولین مجموعه یعنی ۴ کتب دستور عمل شاگردسازی کامل شدند، دومین مجموعه یعنی ۴ کتب دستور عمل بنای کلیسا و یک مجموعه سوم یعنی ۴ کتب دستور عمل شبانی موجود می باشند که به دومین و سومین بخش از برنامه های رادیو مربوط هستند. کتابهای دستور عمل همچنین میتوانند بطور مجزا از برنامه های رادیو و با یک سرعت استفاده آهسته تر بکار برده شوند.

کتاب مقدس و سرودنامه

شما میتوانید آیات مطرح شده در کتابهای دستورعمل را در کتاب مقدس نگاه کنید و آنها را برای اعضای مشارکت خانگی با صدای بلند بخوانید. از کتاب مقدس بعنوان کتابی که بیشترین کاربرد را در زندگیتان دارد، استفاده کنید. شما همچنین میتوانید یاد بگیرید سرودهای مسیحی را با یکدیگر بخوانید و با هم یا به تنهایی دعا کنید.

CD (سی دی)

CD (سی دی) شامل همه مطالب مربوط به دوره شاگردسازی از رادیو و برنامه رایگان Adobe Reader جهت مطالعه و کپی کردن آنها بدون تغییر محتوای آنها میباشد.

امکان تماس گرفتن

اگر تصمیم گرفتید به مطالب این دوره واکنش نشان دهید، ممکن است با کلیسای خودتان یا مشارکت خانگی خود یا با آدرس عنوان شده در صفحه اینترنتی www.dota.net تماس بگیرید.

دعای ما این است که خداوند بسرعت تعداد شاگردان، مشارکتهای خانگی و شبانان را افزایش دهد و اینکه تعداد زیادی از مردم مطیع ایمان گردند (اعمال رسولان ۶: ۷). با امید به اینکه خداوند جلال یابد: " زیرا که از او و به او و تا او همه چیز است و او را تا ابدالاباد جلال باد، آمین " (رومیان ۱۱: ۳۶).

دوره شاگردسازی از رادیو
فهرست موضوعی

۱۲ کتابهای دستورعمل و ۳۹۰ برنامه های رادیویی دوره شاگردسازی از رادیو

الف   ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش
 ص  ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و  ه ی

۱ -  موضوعات و سوالها

اگر در جستجوی موضوعی مشخص هستید یا سوالی خاص دارید، این فهرست موضوعی به شما کمک میکند تا اطلاعات بیشتری دریافت کنید.

۲ -  توضیح کتابهای موجود در کتاب مقدس یا متنهای کتاب مقدس

  • کتاب دانیال (فصل ۷-۱۲)، انجیل یوحنا، رساله به رومیان و کتاب مکاشفه یوحنا به صورت فصل به فصل توضیح داده شده است.
  • متنهای مهم اکثر کتابهای موجود در کتاب مقدس در برنامه های رادیویی در بخش "در میان گذاشتن" توضیح داده شده است.
  • مقدمه و معرفی اکثر کتابهای موجود در کتاب مقدس در برنامه رادیویی در بخش "معرفی کتابهای موجود در کتاب مقدس " یافت میشوند.

۳ -  چگونگی یافتن یک موضوع

روی حرف الفبای مورد نظر کلیک کنید.

بعنوان مثال با کلیک کردن روی حرف "ب" فهرست موضوعات اصلی که با حرف "ب" شروع میشوند و تمام موضوعات وابسته به آن موضوع اصلی دیده خواهند شد.

موضوعات اصلی به ترتیب الفبایی تنظیم شده اند و موضوعات وابسته به ترتیب عددی میباشند.

مثال:

موضوع " منشاء کتابهای عهد جدید " میتواند در فهرست موضوعی در قسمت " کتاب مقدس " پیدا شود.

بنابراین با کلیک کردن روی حرف " ک " فهرست تمام موضوعاتی که با حرف " ک " شروع میشوند، نمایان خواهد شد.

در آن فهرست میتوانید موضوع اصلی " کتاب مقدس " را ببینید و سپس موضوع وابسته " منشاء کتابهای عهد جدید را مشاهده کنید و محل یافتن آن رادیو ۱۹۴ + ۱۹۹ + ۲۰۴ + ۲۰۹ (رادیو، شماره برنامه)

۴ -  مراجعات

محلهای رجوع به ترتیب زیر تنظیم شده اند:

الف)  نام کتاب دستورعمل، شماره کتاب، شماره درس، شماره بخش با زیر مجموعه در " کشف " یا " سوال " یا "ملاحظات"

ب)  شماره برنامه رادیو

۵ -  فهرست علامات اختصاری

دس =  دستورعمل

کت = کتاب

در = درس

بخ = بخش

مل = ملاحظات

رک = رجوع کنید

مق = مقدمه

ضم = ضمیمه

کش = کشف

سو = سوال

* = تعلیم اصلی روی موضوع

۶ -  آدرس تماس

اگر نتوانستید جواب سوالی را پیدا کنید، توسط این آدرس ایمیل ( آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسكریپت دارید ) با ما تماس بگیرید.

لازم به یادآوری است که این فهرست را می توانید در بخش دریافت برنامه ها- کتابها ذخیره (دانلود) نمایید و یا اینجا را کلیک نمایید.