درس 5

سرگروه: دعا كنید و گروه خود و این دوره شاگردسازی را به حضور خداوند بیاورید.

تعلیم دهید: پرستش چیست؟

" پرستش " داشتن روحیه احترام، تمجید، تسلیم و وقف به خداست، كه می‌توان آنرا با انواع متفاوت دعا و شیوه زندگی نشان داد.

به منظور پرستش خدا،  باید بدانیم خدا چه كسی است. در این درس با یكی از خصوصیات خدا آشنا می شویم.

سرگروه: تعالیم مربوط به " خدا یك شخص است "  را بخوانید.

موضوع: خدا یك شخص است.

1-  ماهیت بت ها

بخوانید:  مزمور 115: 2- 8

الف)  ماهیت بت ها:

مردم بتها را ساختند تا به خودشان شباهت داشته باشند. به هر حال گرچه آنها چشم دارند ولی نمی توانند ببینند و گرچه گوش دارند نمی توانند بشنوند. همچنین این سنگها یا بت های چوبی مرده نمی توانند حرف بزنند یا كاری انجام دهند. اینان خدایانی هستند كه مردم آنها را با افكار فلسفی یا مذهبی خود ساخته اند. خدایانی كه با افكار انسانی اختراع شده باشند، حیات واقعی ندارند.

ب)  تاثیر بت ها:

پرستش بت های ساخته شده یا تراشیده شده به دست انسان كاملاً بیهوده است. چنین بت ها یا خدایانی هرگز واكنشی نشان نمی دهند وحتی  بدتر این كه  کتاب مقدس هشدار میدهد، این انسانهایی كه چنین بتهایی را می سازند یا می تراشند شبیه بت های ساخته شده یا خدایان تراشیده شده به دست انسان خواهند شد (مزمور115: 8) به علاوه انسانهایی هم كه این بت های ساخته شده یا خدایان تراشیده شده دست انسان را  پرستش می كنند شبیه آنها خواهند شد هر كس كه با فكر احساسات، هنر خلاق و یا با خواست خودش بتی می سازد یا خدایی را می تراشد شبیه بت یا خدای خودش خواهد شد.

پ)  یك اصل  کتاب مقدسی:

برخلاف كسانی كه بت هایی ساخته شده یا خدایان تراشیده شده به دست انسان را پرستش می كنند، انسانهایی كه خدای زنده را می پرستند بیشتر و بیشتر شبیه خدای زنده خواهند شد. پرستش، در این زمینه‌ها ما را تغییر می دهد.  یعنی در این كه ما چه كسی هستیم  و شبیه چه هستیم.

2-  ماهیت خدای زنده

بخوانید:  خروج 3: 4 - 12

الف)  خدا یك شخص است و دارای عملكردهای شخصی است.

خدا فقط یك قدرت بدون داشتن شخصیت نیست بلكه یك شخص زنده است.

1-  خدا واضح سخن می گوید. بطوری كه برای ما قابل درك باشد. پس ما می توانیم بدانیم كه خدا چه می گوید. ما می‌توانیم افكار، احساسات، خواسته ها و اراده خدا را  بفهمیم، البته به آن اندازه كه خودش برای ما آشكار سازد.

2-  خدا همه چیز را می بیند. او نه فقط كارهایی را كه انجام می دهیم یعنی چیزهای قابل رویت را می بیند بلكه حتی چیزهای غیر قابل دیدن را نیزمیبیند. او رازها، دردها و زندگی درونی ما را نیز می بیند.

3-  خدا همه چیز را می شنود. او مكالمات ما، نجواهای ما و همینطور فریادهای ما برای طلبیدن كمك او و دعاهای ما را می شنود.

4-  قلب خدا دارای احساسات است. او به رنجها و خوشی‌های ما توجه دارد.  کتاب مقدس نشان می دهد كه خدا قومش را دوست دارد و خشم مقدس خود را نسبت به آنانی كه با او مخالفت می كنند نشان می دهد، او غمگین می شود و شاد می گردد.

5-  به عنوان یك شخص، خدا عمل میکند دراینکه به خاطر نجات ما به این كره خاكی آمد. به علاوه خدا با سپردن مسئولیتی هدفدار به ما، ما را به كار می گیرد، همانگونه که موسی را به کار گرفت. خدا ما را برای انجام آن كار به تنهایی نمی فرستد بلكه همراه ما می آید، همانطور كه موسی را برای انجام وظیفه اش همراهی نمود.

ب)  خدا شخصی است كه شخصیت های انسانی را به شباهت خودش خلق كرده است.

خدا مخلوق فكر بشر نیست. بلكه انسانها مخلوق خدا هستند خدا دارای عملكرد شخصی حرف زدن، دیدن، شنیدن، احساس كردن، استدلال، اراده كردن و عمل نمودن است، نه به خاطر اینكه ما دارای این عملكرد هستیم. او نتیجه تراوشات فكر بشر نیست. او خدایی نیست كه بر اساس نظریات بشر ساخته شده باشد، بلكه  در ذات خود یك شخص است. كل هستی او فردی و شخصی است. این بشر نیست كه خدا را به شباهت خود آفرید بلكه خدا انسان را به شباهت خود آفرید. خدا بشر را به شباهت خودش آفرید. بعنوان یك شخص  خدا اشخاص را آفرید. انسانها نیز اشخاص هستند زیرا به شباهت خدا آفریده شده اند. ما انسانها می توانیم حرف بزنیم چون خدا حرف می زند. می توانیم ببینیم چون خدا می بیند، عاقلانه فكر كنیم چون خدا عاقلانه فكر می كند.

ما انتخاب می كنیم و تصمیم می گیریم چون خدا انتخاب می كند و تصمیم می گیرد و غیره. چون خدا یك شخص است، ما انسان‌ها دارای عملكردهای شخصی مشابه ای هستیم فقط عملكردهای شخصی ما نسبت به او بسیار محدودتر است.

پ)  خدا شخصی است كه می تواند با شخصیت های انسانی ارتباط برقرار كند.

چون هم خدا و هم انسان ها شخصیت هستند خدا و انسانها می توانند با یكدیگر ارتباط برقرار كنند و با یكدیگر مشارکت داشته باشند. به عنوان اشخاص، خدا و ما می توانیم با هم صحبت كنیم، یكدیگر را بشناسیم، می توانیم همدیگر را درك كنیم یكدیگر را احساس كنیم و با هم مشارکت داشته باشیم و كار كنیم. اگر خدا فقط یك قدرت و بدون شخصیت بود، ارتباط شخصی و دوستی نزدیك بین خدا و ما امكان پذیر نبود. به هر حال چون خدا یك شخص زنده است داشتن چنین ارتباط شخصی و دوستی صمیمانه ای نه تنها امكان پذیر است بلكه واقعاّ اتفاق میافتد.

سرگروه: خدا را به عنوان یك شخصیت كه می توانید او را بشناسید و با او ارتباط برقرار كنید در گروههای 3 نفری بپرستید.

به نوبت  و به طور خلاصه بركات یكی از رازگاهان خود را  با دیگران در میان بگذارید (یا از روی یادداشت‌های رازگاهان آن روز بخوانید). آموخته های خود از قسمت مشخص شده، (متی 15: 1- 18: 20)  را  بیان کنید. به كسی كه بركاتش را بازگو می‌كند گوش دهید. به حرفهایش اهمیت دهید و او را بپذیرید، در مورد آنچه  در میان می گذارد، بحث نكنید.

الف -  تصویر:  مسئولیت یك مسیحی در قبال  کتاب مقدس

ب -  انگیزه: چرا  استفاده از کتاب مقدس؟

1-   نمونه عیسی

الف)  بخوانید: لوقا 2: 46- 47

كشف و گفتگو كنید: عیسی چگونه از كلام خدا،  کتاب مقدس استفاده می كرد؟

ملاحظات:

عیسی از سن كم  بررسی  کتاب مقدس را شروع كرد. او با گوش كردن، با پرسیدن سؤال و گفتگو كردن با مردم در مورد كلام خدا آن را آموخت.

ب)  بخوانید: یوحنا 7: ‌14- 18 

كشف و گفتگو كنید: مردم و خود عیسی در مورد تحصیلات او چه می گفتند؟

ملاحظات:

گرچه عیسی هیچ آموزش الهیاتی در مدارس مذهبی ندید، كلام خدا را بسیار خوب میدانست. آموخته ها و تعالیم عیسی مسیح از سوی خدای واحد و تنها خدای حقیقی و زنده می آمد كه او را فرستاده بود. عیسی مدعی بود كه حقیقت را حتی بدون یك اشتباه بیان كرد.

پ)  بخوانید: لوقا 10: 25- 28

كشف و گفتگو كنید: عیسی با كلام خدا یعنی  کتاب مقدس چه می كرد؟

ملاحظات:

در آن زمان كلام خدا روی طومارهای چرمی یا پاپیروس نوشته شده بود. عیسی از كلام خدا زیاد استفاده می كرد. او كلام خدا را در زندگی شخصی خود به كار می برد. (لوقا 4: ‌21؛ 24: 25- 27 ، 44 - 45) او برای مقابله با دشمن خود، شیطان، از کلام خدا استفاده میکرد (متی 4: 4 ، 7 ، 10)  او برای تعلیم راستی از كلام خدا استفاده می كرد (متی 5: 21- 22 ، 27، 31 - 34 ، 38 - 39 ، 43 - 44). برای پاسخ به سؤالات (متی 19: 3 – 6 ؛ لوقا 10: 25- 28)، برای رد تعالیم غلط (متی 22: 41- 46)، برای برملا شدن زندگی ریاكارانه مردم (مرقس 7: 5 - 9) و برای نبوت كردن (متی 26: ‌31) از آن استفاده كرد.

2-  نمونه پولس رسول

الف)  بخوانید: اعمال رسولان 17: 2- 4

كشف و گفتگو كنید: پولس چگونه از كلام خدا استفاده می كرد؟

ملاحظات:

عادت پولس این بود که گروهی را بیابد كه می خواستند كلام خدا، یعنی  کتاب مقدس را  بررسی كنند. هر هفته گروههای كوچك با هم جمع می‌شدند. پولس در مقابل آنها از کتاب مقدس استدلال می كرد (در یونانی كلمه مكالمه كردن) كلمه " استدلال "  به صورت تحت اللفظی، به معنی سبك سنگین كردن و تعمق روی حقایق  کتاب مقدس در ذهن و سپس گفتگو كردن با اشخاص دیگر در درون گروه است. در طی این گفتگو ها در مورد  کتاب مقدس، پولس به عنوان سر گروه، همچنین حقایق مشخص را از کتاب مقدس توضیح می‌داد و اثبات می كرد.

كلمه " توضیح " به صورت تحت اللفظی به معنی كاملاّ باز كردن  کتاب مقدس است یعنی توضیح دادن معنی متن های مشكل در کتاب مقدس. كلمه " اثبات " به این معنی است كه نشان دهید كه  آنچه شما تعلیم می دهید به وضوح در کتاب مقدس نوشته شده است. هدف پولس متقاعد كردن مردم در ایمان آوردن به حقایق نوشته شده در کتاب مقدس بود. پولس به مدت دو سال درشهرافسس چنین مباحثاتی را از  کتاب مقدس داشت.

ب)  بخوانید: اعمال رسولان 20: 20، 27، 30 - 31

كشف و گفتگو كنید: هدف پولس در تعلیم و موعظه چه بود؟

ملاحظات:

هدف پولس تعلیم اراده كامل خدا به مردم و همچنین هر چیز مفید دیگری بود. از یك طرف، اوهرآنچه را كه واقعاّ درکتاب مقدس مهم بود تعلیم می داد. از طرف دیگرآنچه را كه به آنها كمك نمی كرد  تعلیم نمی داد. پولس به مردم هشدارمی داد كه نباید خودشان را با گفتگوهای احمقانه و تعالیم غلط مشغول سازند (اول تیموتائوس ا: 3 - 7).

3 -  نمونه مردم بیریه

بخوانید: اعمال رسولان 17: 10- 12

كشف و گفتگو كنید: مردم بیریه چگونه از كلام خدا یعنی  کتاب مقدس استفاده می‌كردند؟

ملاحظات:

مردم بیریه هر روز کتاب مقدس را به منظور كشف حقایق تازه برای خودشان تفتیش می كردند. آنها می خواستند كه اعتقادات خودشان را به آنچه كلام خدا یعنی  کتاب مقدس می گوید ارتقاء بخشند. معنی  تحت اللفظی كلمه تفتیش، بررسی حقایق با جستجو، پرسیدن سؤالات، موشكافی و ارزیابی حقیقت است. بنابراین راه پروراندن و مشخص كردن اعتقادات شخصی نسبت به موضوعات روحانی، تفتیش حقیقت موجود در  کتاب مقدس برای خودتان است. بهترین راه انجام این كار در گروههای كوچك و با مسیحیان دیگر است.

4-  نمونه عزرا (معلم)

بخوانید: عزرا  7: 10

كشف و گفتگو كنید: عزرا چگونه از كلام خدا،  کتاب مقدس استفاده می كرد؟

ملاحظات:

عزرا یكی از معلمان بزرگ  کتاب مقدس بود. او خود را وقف سه چیز می ساخت. اول  بررسی  کتاب مقدس، دوم تمرین تعالیم کتاب مقدس، سوم تعلیم دادن حقایق  کتاب مقدس به دیگران. او نمونه خوبی برای تمام دانشجویان و معلمین کتاب مقدس است. قبل از اینكه حقیقتی  از  کتاب مقدس را به دیگران تعلیم دهید بایستی آنها را در  کتاب مقدس  بررسی كرده باشید و این حقیقت از  کتاب مقدس را در زندگی خودتان تمرین كنید.

5 -  نمونه رهبران نظامی:  یوشع و داود پادشاه

بخوانید: یوشع 1: ‌7- 9 ؛ مزمور 1: 1- 3

كشف و گفتگو كنید: خدا چه وعده داد و قوم او چه چیز را تجربه کردند؟

ملاحظات:

خدا به یوشع فرمانده سپاه دستور داد كه همیشه روی كلام خدا در کتاب مقدس تعمق كند طوری كه نسبت به انجام آنچه در آن نوشته شده دقیق باشد. خدا وعده داد كه او  هر آنچه را كه از نظر خدا موفقیت محسوب می شود تجربه خواهد كرد. همینطور پادشاه تجربه كرد كه تعمق دائم بر كلام خدا در کتاب مقدس او را از پیوستن به شریران دور نگه میدارد و زندگی او را مانند درختی پر‌ثمر می‌سازد. بنابر‌این تعمق و كاربرد  کتاب مقدس علاوه بر پاداشی بزرگ، بر زندگی شما تاثیر عظیمی خواهد داشت. در راه خود كامروا و موفق خواهی شد (یعنی زندگی را درك و عاقلانه عمل خواهی كرد) و زندگیت جذاب و پر‌ثمر خواهد بود.

6-  پنج اصل  بررسی  کتاب مقدس

نمونه های  بالا چند اصل خوب را  در  بررسی  کتاب مقدس به ما یاد می‌دهند.

الف)  گروههای كوچك: گروههای كوچكی از علاقمندان به بررسی گروهی  کتاب مقدس تشكیل دهید كه ترجیحاّ جلسات هفتگی داشته باشند.

ب)  حقایق را مشاهده كنید: راستی را با تفتیش حقایق جستجو كنید. بخصوص اراده كامل خدا و هرچیز مفید را.

پ)  حقایق را تفسیر كنید: سؤال كنید و به نقطه نظرات یكدیگر گوش كنید. در مورد حقایق موجود در متن گفتگو كنید. كلمات و تفكرات مشكل را توضیح دهید. هر مطلبی را كه از کتاب مقدس استنباط می‌كنید، اثبات نمایید.  کتاب مقدس را درست تفسیر كنید. ترجیحاّ در نور (با کمک)  قسمتهای دیگر کتاب مقدس.

ت)  حقایق را بكار برید: به آنچه از خدا می‌خواهید بدانید، ‌ایمان بیاورید، آن را انجام دهید و درآن ‌تعمق كنید. سپس حقیقتی را كه خدا می‌خواهد به كار ببرید، تمرین كنید.

ث)  حقایق را مشخص كنید: حقایق اصلی را به عنوان اعتقادات، ‌نتایج و كاربردهای خودتان مشخص كنید.

پ -  در عمل:‌ هفت راه عملی برا ی استفاده از کتاب مقدس

در طی این دوره آموزشی، یاد خواهیم گرفت كه به شیوه‌ای عملی از کتاب مقدس استفاده كنیم. یاد خواهیم گرفت كه به  کتاب مقدس گوش كنیم، آن را بخوانیم،  بررسی كنیم، ‌آیات  کتاب مقدس را حفظ كنیم، ‌برحقایق  کتاب مقدس تعمق كنیم، پیغامهای  کتاب مقدس را در زندگی شخصی بكار ببریم و آنها را به دیگران  انتقال دهیم.

1-  کتاب مقدس را بشنوید.

یاد بگیرید که گوش كنید و آنچه را خدا از طریق  کتاب مقدس به شما می‌گوید بشنوید. انتظار داشته باشید که خدا به شما مطلبی بگوید.

2-  هر روز کتاب مقدس را  بخوانید.

تعلیم دهید:

الف)  تمام  کتاب مقدس را بخوانید.

در عرض یك، ‌دو یا سه سال تمام  کتاب مقدس را بخوانید. کتاب مقدس  1187 فصل دارد. شما می‌توانید تمام  کتاب مقدس را در عرض یكسال، تمام كنید در صورتیكه روزی 3 فصل و در آخرهرهفته 5 فصل بخوانید. از یك برنامه خواندن  کتاب مقدس استفاده كنید.

قسمتهای عهد جدید را در زمان رازگاهانتان بخوانید (‌صبح‌ها)‌. یك یا هر دو قسمت عهد عتقیق را شبها قبل از خوابیدن، بخوانید. در حین خواندن از یك روش علامتگذاری  کتاب مقدس استفاده كنید. این به شما كمك می‌كند تا قسمتهای مهم  کتاب مقدس را پیدا كنید و عناوین مشخص را در  کتاب مقدس  بررسی كنید.

به ضمیمه های 2 و 3  در انتهای كتاب دستورعمل شاگرد‌سازی مراجعه كنید.

ب)  کتاب مقدس را برای اعضاء خانواده خود بخوانید.

(بعنوان مثال) هرروز بعد از صرف غذای اصلی یك قسمت از کتاب مقدس را برای اعضاء خانواده خود بخوانید. سپس درباره‌ آن صحبت كنید و با همدیگر درباره‌ آن دعا كنید (‌تثنیه 6: 4- 9).

پ)  کتاب مقدس را برای دیگران بخوانید. 

فرصتهایی را پیدا کنید تا کتاب مقدس را با صدای بلند برای مسیحیان و غیر مسیحیان بخوانید.

(اول تیموتائوس 4: 13)

3 -  کتاب مقدس را هرهفته  بررسی كنید.

تعلیم دهید: در گروههای كوچك، هم به تنهایی  وهم با یكدیگر کتاب مقدس را  بررسی كنید.

الف)  یك گروه مطالعه‌ کتاب مقدس یا یك گروه شاگرد‌سازی تشكیل دهید.

كسانی را كه به مطالعه‌  کتاب مقدس علاقه دارند، ‌پیدا كنید. هر كدام ازاعضاء باید قبل از آمدن به جلسه  بررسی گروهی  کتاب مقدس بررسی خود را آماده كند. وقتی با یكدیگر جمع می‌شوید همه باید در تحقیق، ‌گفتگو، ‌در‌میان گذاشتن و كاربرد حقایق سهیم باشند. بهترین راه این است كه هفته‌ای یكبار برای بررسی  کتاب مقدس و دعا جمع شوید.

ب)  روشهای مختلف بررسی  کتاب مقدس را یاد بگیرید.

شیوه‌های مختلفی وجود دارد كه به شما در بررسی یك آیه، ‌یك قسمت یا یك فصل، ‌یك كتاب، ‌یك شخص‌ یا یك موضوع  کتاب مقدس كمك می‌كنند. در این دوره یك روش بسیار خوب یاد خواهید گرفت به نام " روش 5 قدم " كه برای  بررسی هر قسمت کتاب مقدس قابل استفاده است.

پ)  روش 5 قدم  بررسی  کتاب مقدس:

به ضمیمه شماره 4  درانتهای این كتاب مراجعه كنید.

4 -  به صورت منظم آیات  کتاب مقدس را حفظ كنید.

تعلیم دهید: به طور منظم روی آیات جدید کتاب مقدس تعمق كنید و آنها را حفظ كنید. همچنین آیاتی را كه قبلاّ حفظ كرده‌اید  مرور و بررسی كنید. به ضمیمه شماره 5  در پایان این كتاب مراجعه كنید.

5 -  برحقایق  کتاب مقدس تعمق كنید.

تعلیم دهید: ‌یاد بگیرید و تمرین كنید كه بر حقایق  کتاب مقدس تعمق كنید. این به وقت و نظم بیشتری احتیاج دارد.

الف)  تعمق مسیحی با تعمق درسایرمذاهب كه در آنها خود فرد در مرکزمی باشد، بسیار تفاوت دارد. در تعمق مسیحی خدا در مرکز قرار دارد و همیشه گفتگویی بین شما و خداست.

تعمق مسیحی بخصوص در زمان رازگاهان، دعا، حفظ  و بررسی كردن  کتاب مقدس انجام می‌شود.

ب)  چهار قدم تعمق مسیحی

به ضمیمه 1 در پایان این كتاب مراجعه كنید. (تعمق برحقیقت محبوب)

‌6 -  حقایق  کتاب مقدس را در زندگی خود بكار ببرید.

تعلیم دهید:‌ حقایق  کتاب مقدس را به مرحله ‌عمل بگذارید.

الف)  هدف كاربرد

خدا  کتاب مقدس را به شما داده است  تا زندگیتان را عوض كند نه اینكه فقظ دانش شما را افزایش دهد.

ب)  كاربردهای امكان‌پذیر

فكر كنید كه چطور می‌توانید حقایق مختلف در کتاب مقدس را در زندگی شخصی و زندگیتان در رابطه با جهان بكار ببرید. هرحقیقت خاص در کتاب مقدس می‌تواند بیش ازیك  كاربرد امکان پذیرداشته باشد، از خودتان بپرسید:

پ)  كاربرد شخصی

ازخدا بپرسید كه او می‌خواهد شما چه چیزی را بدانید؟ ‌ به آن ایمان بیاورید؟ چگونه فردی باشید؟ یا چه كاری را انجام دهید؟ سعی كنید واقع‌بین باشید و یك كاربرد شخصی پیدا كنید كه بتوانید آن را بخصوص حداقل به مدت یك هفته تمرین كنید. آنچه را كه خدا می‌خواهد انجام دهید، بنویسید.

ت)  پیشرفت در كاربرد

هر روزدردعایتان از خدا بخواهید به شما كمك كند تا كاربرد شخصی‌تان را به كار ببرید. هر هفته میزان پیشرفت خود را در مورد كاربرد شخصی خــــــود با گروه  در‌میان بگذارید.

7 -  حقایق  کتاب مقدس را به دیگران منتقل كنید.

تعلیم دهید: ‌با بیان كردن آنچه از کتاب مقدس خوانده‌اید، بررسی كرده‌اید یا حفظ كرده‌اید، شهادت دهید. توسط در میان گذاشتن، شهادت دادن، تعلیم و موعظه، تشویق، توبیخ و هشدار دادن، حقایق کتاب مقدس را به دیگران انتقال دهید.

به نوبت در تمام گروه یا درحالیكه به گروه‌های دو یا سه نفری تقسیم شده‌اید با دعا‌های كوتاه، حقایقی را كه امروز یاد گرفته‌اید به حضور خدا بیاورید. 

(سر گروه: رونوشت این تکلیف را بین اعضای گروه پخش كنید و یا آن را بخوانید تا همه آن را در دفتر یادداشت خود بنویسند.)

1 ـ    تعهد -  به هم قول دهید كه از کتاب مقدس به شیوه‌های عملی مختلف استفاده خواهید كرد.

2 ـ  رازگاهان - هر روز نیمی از یك فصل را از قسمت متی 18: 21 - 22: 46 بخوانید. از روش حقیقت محبوب استفاده كنید و یادداشت بردارید.  

3 ـ    بررسی  کتاب مقدس -  درس بعدی بررسی  کتاب مقدس را در خانه آماده كنید. (افسسیان 2: 1- 22)  " من کی هستم؟ " از روش 5 قدم  بررسی کتاب مقدس استفاده کنید و یادداشت کنید.

4 ـ    دعا -  در این هفته برای یك شخص یا موضوعی خاص دعا كنید و شاهد كار خدا در آن مورد باشید.
(مزمور 5: 3)

5 ـ    آموخته های جدید درمورد شاگردسازی  را  وارد دفتر(یا پوشه) خود كنید. از تمام یادداشت‌های خود در مورد پرستش، رازگاهان، یادداشتهای تعلیمی و  این تكلیف منزل یك دفتر(یا پوشه)  درست كنید.