Dota
ورود اعضا

بروید و ملکوت خدا را موعظه کنید

بروید و کلیسای مسیح را بنا کنید

بروید و شاگردان مسیح بسازید

جستجو در سایت

آخرین نظرات ارسال شده در فروم

کتاب مقدس

برنامه آموزشی ‌دو

این برنامه فشرده را می‌توان هفته‌ای یكروز (یك روز كامل) ‌و یا در یك دوره فشرده آموزشی شش روزه استفاده كرد. تمام گروه را با همراهی یك سرگروه آموزش دیده، به گروه های كوچك تقسیم كنید. تعداد افراد هرگروه بین  حدود 3 یا 10 نفر باشد برای مشاهده برنامه اینجا را کلیک کنید.

برنامه آموزشی یک

یك برنامه هفتگی برای سه ماه - حدود 2 ساعت در هفته - تعداد افراد گروه بین حدود 3 تا 10 نفرباشد - هر برنامه با دعا شروع می‌شود و با دعای در پاسخ به كلام خدا و یك تكلیف برای منزل پایان می‌یابد.
هدف از چهار کتاب دستور عمل بنای کلیسای مسیح

هدف از چهار كتاب دستورعمل بنای كلیسای مسیح

 این دوره درسی از طریق عنوان كردن موارد زیر به سر گروه، بنای كلیسای مسیح را امری عملی می‌سازد:

 1-      هر كدام از چهار كتاب دستورعمل بنای كلیسای مسیح، حاوی 12 درس می‌باشند كه می‌توان در طول سه ماه آنها را به اتمام رساند

.2-      آیات مهم كتاب‌‌مقدسی به شاگردان كمك می‌كنند كه مسیح، كلیسا و کتاب مقدس را بشناسند

.3-      دستور‌العمل هایی كه با حروف پررنگ چاپ شده مثل " بخوانید"، " كشف و گفتگو كنید" به سرگروه  درهدایت گروه كمك می كند

.4-      " ملاحظات " جواب مختصری به هر سوال می دهند كه می توانند بعنوان خطوط راهنما برای سرگروه مورد استفاده قرار گیرند

.5-      این دوره آموزشی روشهایی عملی، جهت بنای كلیسای مسیح و بررسی انجیل یوحنا به طور فردی یا جمعی ارائه می‌كند

.6-      هر درس دارای یك تكلیف خارج از كلاس می باشد.


7-   این دوره آموزشی را می‌توان در اختیار دیگران نیز گذاشت. پس از به اتمام رساندن بررسی یكی از كتب دستورعمل بنای كلیسای مسیح، تنها آن عده از شاگردان می‌توانند یك نسخه از آن كتاب دستورعمل را داشته باشند كه مایلند این دوره درسی را در یك گروه كوچك دیگر تعلیم دهند. 

دعای ما این است كه خداوند به سرعت بر تعداد كلیساها و کلیساهای خانگی در منطقه شما بیفزاید.عیسی می‌فرماید: "من كلیسای خود را بنا می‌كنم و ابواب جهنم بر آن استیلا نخواهند یافت" (متی 16: 18).باشد كه خدا جلال یابد. "زیرا كه از او و به او و تا او همه چیز است. و او را تا ابدالآباد جلال باد، آمین" (رومیان 11: 36).

کلیسای مسیح چگونه بنا می شود؟

كلیسای مسیح چگونه بنا می‌شود؟

  مسیح كلیسای خود را بنا می‌كند و ابواب جهنم بر آن استیلا نخواهند یافت (متی 16: 18). مسیح در ابتدا از رسولان استفاده كرد تا كلیساهای تاریخی را در میان یهودیان، غیریهودیان و سامریان بنیان نهد (افسسیان 2:‌ 20). امروزه او از مسیحیان معمولی جهت بنای كلیسای خود استفاده می‌كند. او كلیسای خود را بر روی مسیحیانی بنیان می‌گذارد كه زندگی مسیحی‌ درستی داشته‌ (افسسیان 4: 1- 2)، و متكی بر آموزه‌های صحیح از كلام خدا هستند (افسسیان 4: 3- 6). او همچنین كلیسای خود را بر روی مسیحیانی كه خدمات مختلف و تواناییهای روحانی متفاوتی دارند، بنا می‌كند (افسسیان 4: 7- 12). او به ایمانداران جدید كمك می‌كند تا تبدیل به شاگردان او شوند (مسیحیان بالغ) (افسسیان 4: 13- 14) و آنها را به جهت انجام خدمات مختلف عملی در داخل و خارج از كلیسا تجهیز می‌كند (افسسیان 4: 12) و اجتماعی مبتنی بر حقیقت و محبت بنا می‌كند كه در آن ایمانداران دائمأ در جهت شباهت به مسیح رشد می‌كنند (افسسیان 4: 15- 16). و بدین ترتیب كلیسای خود را بنا می‌كند. امروزه، بنای كلیسای مسیح مسئولیت تمام مسیحیان می‌باشد.

کلیسا چیست؟

كلیسا چیست؟ 

در سطح محلی، كلیسا همانا تجمع مسیحیان در یك خانه (رومیان 16: 5) یا یك شهر (اول قرنتیان 1: 2) می‌باشد. در سطح جهانی، كلیسا بدن مسیح (افسسیان 1: 22- 23) می‌باشد و تمام مسیحیان اعضای آن بدن هستند (اول قرنتیان 12: 12). كلیسا بنایی روحانی است كه هر فرد مسیحی یكی از سنگهای زنده آن می‌باشد (اول پطرس 2: 5) و یا مكانی است كه خود خدا بواسطه‌ روحش در آن سكونت می‌نماید (افسسیان 2: 21- 22). كلیسا خانواده الهی می‌باشد (افسسیان 2: 19). خدا، پدر پرمحبت كلیسا و مسیحیان نیز برادران و خواهران یكدیگر می‌باشند. كلیسا گله گوسفندانی است كه شبانی را كه در جلوی آنها حركت می‌كند، پیروی می‌كنند (اول پطرس 5: 2 ؛ 2: 25؛ 5: 4). كلیسا ملت مقدس خداست كه متشكل از مردمی است كه خدا آنها را از میان تمام ملل جهان انتخاب می‌كند (اول پطرس 2: 9- 10). كلیسا تجلی قابل رؤیت ملكوت یا پادشاهی خدا بر روی زمین می‌باشد (متی 13: 36- 43؛ 16: 18- 19؛ 21: 42- 44). كلیسا هنوز واقعیت كاملی نیست، بلكه در زمان بازگشت مسیح، عروس كامل عیسی خواهد بود (مكاشفه 21: 1- 2 ، 9- 10؛ 19: 7). از طرفی كلیسا، " كلیسایی مبارز" در دنیا است كه در آن مسیحیان در برابر حملات دشمن ایستادگی می‌كنند (متی 16: 18- 19؛ افسسیان 6: 10- 18؛ مكاشفه 12: 10- 12). از طرف دیگر، كلیسا، " كلیسای پیروز" در آسمان می‌باشد، مكانی كه مسیحیانی كه از این جهان رفته‌اند در آنجا در حضور خدا سكونت می‌كنند (غلاطیان 4: 26؛ عبرانیان 11: 10، 16؛ 12: 22- 24؛ 13: 14).

درس 36 چاپ فرستادن به ایمیل

درس ۳۶

 

۱

 دعا

 

 

سرگروه: دعا کنید و گروه خود و این دوره مربوط به بنای کلیسای مسیح را به حضور خداوند بیاورید.

 

 

۲

 در میان گذاشتن برکات (۲۰ دقیقه)

عبرانیان

 

به نوبت  و به طور خلاصه برکات یکی از رازگاهان خود را از قسمت مشخص شده (عبرانیان ۱۱- ۱۳) با دیگران در میان بگذارید (یا از روی یادداشت‌های رازگاهان آن روز بخوانید). 

به کسی که برکاتش را بازگو می‌کند گوش دهید. به حرفهایش اهمیت دهید و او را بپذیرید، در مورد آنچه  در میان میگذارد، بحث نکنید.

 

 

۳

 حفظ کردن (۵ دقیقه)

عنوان مجموعه: یوحنا

 

مرور: دو نفری آخرین ۵ آیه حفظی از انجیل یوحنا را مرور کنید.

 

 

۴

 بررسی کتاب‌مقدس (۸۵ دقیقه)

                                               یوحنا ۱۶: ۱- ۳۳                     

 

مقدمه: یوحنا فصلهای ۱۴ الی ۱۷ در بر گیرنده تعالیم و دعای عیسی در واقعه شام آخر می‌باشند. در یوحنا فصل ۱۶ عیسی به شاگردان خود وعده‌هایی می‌دهد. او وعده می‌دهد که آنها را هرگز ترک نخواهد کرد، و روح‌القدس را خواهد فرستاد. او همچنین وعده داد که آنها پس از قیامش، دوباره او را خواهند دید.

 

قدم ۱:  بخوانید

بخوانید: یوحنا ۱۶: ۱- ۳۳ را با هم بخوانیم.

هر یک به نوبت یک آیه را بخواند تا تمام قسمت خوانده شود.

 

قدم ۲:  کشف کنید

توجه کنید: چه حقیقتی در این قسمت برای شما مهم است؟ یا کدام حقیقت در این قسمت ذهن یا قلب شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد؟

بنویسید: یک یا دو حقیقتی را که درک می‌کنید، کشف نمایید، در مورد آنها فکر کنید و افکارتان را در دفترچه یادداشت خود بنویسید.

در میان بگذارید: (بعد از اینکه مدتی به اعضاء‌ گروه فرصت فکر کردن و نوشتن داده شد، به نوبت برکاتشان را با هم درمیان بگذارند). به نوبت برکات خود را از نکاتی که کشف کرده‌ایم با یکدیگر درمیان بگذاریم.

(موارد زیر مثال دو شخصی است که برکاتشان را با یکدیگر درمیان می‌گذارند. به خاطر داشته باشید که در هر گروه کوچک اعضای آن گروه نکات مختلفی را با هم درمیان می‌گذارند که نباید لزوماً یکسان باشند)‌.

 

کشف ۱)  در یوحنا ۱۶: ۷- ۱۱ در رابطه با کار روح‌القدس حقیقت مهمی برای من وجود دارد. عیسی می‌فرماید که رفتن او به نفع شاگردانش است، زیرا با رفتن او، روح‌القدس نزد آنها می‌آید. رفتن عیسی یک واقعه تأسف‌بار نیست، بلکه یک واقعه پیروزمندانه است و برای شاگردان یک امتیاز محسوب می‌شود.

۱)  وقتی عیسی هنوز روی زمین بود، او "با" شاگردانش بود. بعد از صعودش به آسمان و جاری ساختن روح القدس، عیسی  "در" قلوب شاگردانش زندگی می‌کند.

۲)  زمانی که عیسی هنوز روی زمین بود، باید بر روی صلیب جان می‌سپرد و قیام می‌کرد و نجات را برای انسانها مهیا می‌ساخت. پس از صعودش به آسمان و ریزش روح القدس، عیسی از طریق روح‌القدس عطیه نجات را در قلوب و زندگی  ایمانداران بکار میبرد و مهیا میسازد.

عیسی می‌فرماید که وقتی روح‌القدس بیاید، "جهان را بر گناه و عدالت و داوری ملزم خواهد نمود. اما بر گناه، زیرا که به من ایمان نمی‌آورند. و اما بر عدالت از آن سبب که نزد پدر خود می‌روم و دیگر مرا نخواهید دید. و اما بر داوری، از این رو که بر رئیس این جهان حکم شده است". واژه اصلی که در یوحنا ۱۶: ۸ برای "ملزم کردن" بکار رفته است، دارای چند مفهوم عمیق می‌باشد: آشکار نمودن، متقاعد کردن و ملزم ساختن. کار روح‌القدس این است که گناهان انسانها را "آشکار سازد"، آنها را نسبت به حقیقت متقاعد و مجاب نماید و آنها را نسبت به خطاها و تقصیرهایشان ملزم کند.

 

الف)  روح‌القدس گناهان جهان را آشکار خواهد کرد. او جهان را نسبت به گناه ملزم خواهد ساخت. یعنی گناهان جهان را عریان و آشکار خواهد نمود، مخصوصاً این واقعیت را که آنها عیسی مسیح را نپذیرفتند و در نهایت او را کشتند. او سعی نخواهد کرد احساس تقصیر مردم را از بین ببرد، (کاری که امروزه بسیاری از مردم انجام می‌دهند)، بلکه برعکس، وجدان گناهکاران را در مورد شرارت و گناه بیدار می‌سازد. تنها زمانی انسانها می‌توانند توبه کرده، نجات یابند که پی ببرند گناهکار هستند.

 

ب)  روح‌القدس جهان را نسبت به حقیقت و راستی متقاعد خواهد ساخت. او جهان را نسبت به عدالت ملزم خواهد ساخت. کلمه "جهان" در اینجا به یهودیانی اشاره دارد که در صدد مصلوب کردن عیسی بودند و او را شخصی جنایتکار و "مجرم" می‌دانستند یعنی " یک شخص شریر" (یوحنا ۱۸: ۳۰). ولی عیسی پس از قیامش به سوی پدر رفت. قیام عیسی ثابت می‌کند که خدا از عیسی خشنود بود و او را "شخصی قدوس و عادل" می‌شمرد (اعمال ۳: ۱۴- ۱۵). خدا وقتی جهان را نسبت به این حقیقت ملزم می‌کند که او و مسیح او "عادل" هستند، همزمان جهان را به این خاطر که در گناه و تاریکی بسر می‌برند محکوم می‌کند. روح‌القدس جهان را نسبت به "عدالت کامل مسیح" و اینکه "چگونه می‌توانند در نتیجه عمل نجاتبخش مسیح بر روی صلیب عادل شمرده شوند" ملزم خواهد ساخت.

 

پ)  روح‌القدس جهان را نسبت به تقصیرات و خطاهایشان ملزم خواهد ساخت. او جهان را نسبت به داوری عادلانه خدا ملزم خواهد ساخت. روح‌القدس همه را متقاعد خواهد کرد که داوری و محکومیت خدا یک حقیقت مهم و جدی است. کار تمام شده عیسی مسیح در زمان آمدن اولیه اش، بدین معنا است که خدا گناه، گناهکاران و کسانی را که مانند شیطان (رئیس این جهان) گناه را در جهان ترویج می‌دهند، سخت داوری خواهد کرد. بر طبق اول یوحنا ۳: ۸، عیسی مسیح از این رو به جهان آمد تا اعمال شیطان را باطل سازد. در یوحنا ۱۲: ۳۱- ۳۲، "بلند کرده شدن عیسی از روی زمین" به "مرگ، قیام، صعود و جلوس او بر تخت شاهی" اشاره دارد. بنابراین عیسی به این جهان آمد تا جهان را داوری کند و رئیس این جهان را بیرون افکند. در صلیب عیسی، دنیای شریر و شیطان هر دو محکوم هستند. آمدن عیسی به این جهان باعث داوری جهان شریر شد، زیرا جهان با عیسی مسیح مخالفت کرده، او را انکار و محکوم نموده بود. نیز آمدن عیسی باعث بیرون افکنده شدن رئیس این جهان شد (مکاشفه ۱۲: ۵- ۹).

مطابق دانیال ۱۰: ۱۳، ۲۰- ۲۱، شیطان و ایادی‌اش در دوران عهد عتیق هنوز بر ملل جهان اقتدار فراوانی داشتند. اما مرگ، قیام و پادشاهی پرقدرت عیسی مسیح به حاکمیت شیطان بر ملل مختلف جهان پایان داد (افسسیان ۱: ۲۰- ۲۱؛ اول پطرس ۳: ۲۲). این حقیقت که شیطان از مقام و اقتداری که بر جهان داشت رانده شده است، بدین معنا است که عیسی در دوران مابین آمدنش به این دنیا و بازگشتش، میلیونها نفر را از هر قوم و ملتی به سوی خود خواهد ‌کشید. شیطان دیگر نمی‌تواند از موعظه پیغام انجیل به تمام ملل جهان و نجات بسیاری از مردم از زبانها و ملیتهای مختلف، جلوگیری کند. او بواسطه مرگ عیسی بر صلیب، قیام، صعود و جلوسش بر تخت پادشاهی، اقتدار خود را بر ملل مختلف از دست داد. بنابراین دیگر نمی‌تواند مانع از انتشار پیغام انجیل و انتقال انسانها از ملکوت شیطان به ملکوت مسیح شود (مکاشفه ۲۰: ۱- ۳). در متی ۱۲: ۲۹ می‌خوانیم که  اکنون شیطان بسته شده است و مردم از ملکوت او آزاد شده، به ملکوت پرقدرت عیسی مسیح منتقل گشته‌اند (کولسیان ۱: ۱۳). محکومیت شیطان به‌هنگام بازگشت عیسی مسیح بر تمام مردم جهان آشکار خواهد شد، زیرا او به آتش جهنم افکنده خواهد شد (مکاشفه ۲۰: ۱۰).

هر که از نصایح شیطان پیروی کند و توبه نکند، همراه با او زیر محکومیت قرار خواهد گرفت. من نیز این کار روح‌القدس را در زندگی خود تجربه کرده‌ام.

 

کشف ۲)  در یوحنا ۱۶: ۱۲- ۱۵ در رابطه با کار روح‌القدس حقیقت مهمی برای من وجود دارد.

الف)  در آن زمان مکاشفه حقیقت هنوز کامل نشده بود. در آیه ۱۲، عیسی می‌فرماید: "و بسیار چیزهای دیگر نیز دارم که به شما بگویم،‌ لکن الآن طاقت تحمل آنها را ندارید." در آن زمان عیسی مسیح مکاشفه خود را هنوز بطور کامل برای شاگردانش آشکار نکرده بود، زیرا آنها ایمان لازم را نداشتند و برخی از اتفاقات نیز هنوز باید به وقوع می‌پیوست. شاگردان باید او را ترک می‌کردند و انکارش می‌نمودند، و خود عیسی نیز باید محاکمه، مصلوب و دفن می‌شد. سپس باید قیام و صعود می‌کرد و بر تخت پادشاهی خود در آسمان می‌نشست، و روح‌القدس نیز باید جاری می‌شد. بنابراین کار نجاتبخش عیسی هنوز بطور کامل تحقق نیافته بود.

ب)  مکاشفه حقیقت از طریق روح مسیح به تحقق می‌رسید. عیسی در آیه ۱۳ به شاگردان خود می‌فرماید که پس از ریزش روح‌القدس، آنها را به جمیع راستی هدایت خواهد کرد. روح‌القدس آنها را به انجام کاری وادار نخواهد کرد، بلکه مانند یک رهبر آنها را هدایت خواهد نمود. آنچه برای روح‌القدس مهم است، تمامی حقیقت است، و نه فقط بخشی از آن. امروزه مسیحیانی هستند که همواره تنها بر برخی حقایق خاص یا بر بخشی از یک حقیقت تأکید می‌ورزند. اما تأکید روح‌القدس همیشه بر کل حقیقت است، و نه صرفاً بخشی از آن. پولس رسول می‌فرماید: "زیرا که از اعلام نمودن شما به تمامی اراده خدا کوتاهی نکردم" (اعمال ۲۰: ۲۷).

پ)  مکاشفه حقیقت توسط مطالب عهد جدید به تحقق رسید. این نبوت عیسی به تحقق رسید. وعده او در مورد آمدن روح‌القدس در کتاب اعمال رسولان به تحقق رسید. وعده او در این مورد که روح‌القدس آنها را به جمیع راستی هدایت خواهد کرد، آشکارا در رسالاتی که رسولان مسیح در عهد جدید نگاشته‌اند، به تحقق رسید. و این وعده او نیز که روح آنها را از وقایع آینده باخبر خواهد ساخت، آشکارا در کتاب مکاشفه به تحقق رسید. روح‌القدس همواره مسیحیان را در راستای حقایق کلام خدا هدایت خواهد کرد. کلام خدا آنگاه که اعلام و موعظه می‌شود، "شمشیر روح‌القدس" است. (افسسیان ۶: ۱۷).

ت)  روح‌القدس مسیح را جلال می‌دهد. روح‌القدس توجه دیگران را به خود جلب نمی‌کند، بلکه به مسیحیان قدرت می‌دهد تا در مورد مسیح موعظه کنند. او کار تکمیل شده نجات توسط مسیح را در زندگی مسیحیان عملی می‌‌سازد. او از آنچه که مسیح در گذشته انجام داده، در حال حاضر انجام می‌دهد و در آینده نیز انجام خواهد داد، برای تعلیم ما استفاده می‌کند. من نیز این حقیقت را تجربه کرده‌ام که وقتی کتاب‌مقدس را مطالعه می‌کنم، روح‌القدس حقایق موجود در آن را برای من باز می‌کند و به من کمک می‌کند تا عیسی مسیح را بیش از پیش دوست بدارم.

 

قدم ۳:  سؤال

توجه کنید: در این متن چه سؤالاتی در زمینه‌های مختلف وجود دارد که مایلید در گروه آنها را بپرسید؟

سعی کنیم تمام حقایق مربوط به یوحنا ۱۶: ۱- ۳۳ را درک کنیم و در مورد آنچه نمی‌فهمیم سؤالهای خود را مطرح کنیم.

بنویسید: تا آنجایی که امکان دارد سؤالهای خود را واضح و صریح مطرح کنید و سپس آنها را در دفترچه یادداشت خود بنویسید.

درمیان بگذارید: (بعد از اینکه مدتی به اعضای گروه فرصت فکر کردن ونوشتن داده شد اجازه دهید که هرکدام از افراد سؤال خود را برای دیگران مطرح سازد).

گفتگو کنید: (سپس چند سؤال را از بین همه سؤالها انتخاب کنید و سعی کنید با گفتگو کردن در مورد آنها در گروه جوابی برای آنها پیدا کنید. در ادامه، نمونه سؤالاتی که ممکن است شاگردان بپرسند و همچنین ملاحظاتی در رابطه با آن مباحث آمده است).

 

سؤال ۱)  چه ارتباطی میان فصلهای ۱۴، ۱۵ و ۱۶ وجود دارد؟

ملاحظات: در یوحنا فصل ۱۴، تأکید اصلی روی تسلی و آرامش است. در یوحنا فصل ۱۵ تأکید روی نصیحت و اخطار است، و حال آنکه تأکید اصلی در یوحنا فصل ۱۶ روی پیشگویی است. عیسی پیشگویی کرد که یهودیان به شاگردان جفا خواهند رساند، و اینکه او جسماً از آنها جدا خواهد شد و ترک‌شان خواهد کرد. او پیشگویی کرد که شاگردان برای مدت کوتاهی غمگین خواهند بود. همچنین پیشگویی کرد که روح‌القدس بر مسیحیان خواهد آمد، تأثیری شگرف بر جهان برجای خواهد گذاشت، و شاگردان را به جمیع راستی هدایت خواهد کرد. نیز عیسی پیشگویی کرد که شاگردان شامگاه همان روز پراکنده خواهند شد.

افعال بکار رفته در فصل ۱۶ همگی به زمان آینده اشاره دارد، زیرا عیسی می‌خواست که شاگردانش در رویارویی با جفاها نومید نشوند. شاگردان ممکن بود در اوج جفاها در این مورد که آیا عیسی واقعاً این قدرت را دارد که تمام امور روی زمین را تحت کنترل خود بگیرد، دچار شک و تردید شوند. ناامیدی آنها و هجوم چنین سؤالات و شک و تردیدهایی می‌توانست روی ایمان آنها نیز اثر بگذارد. شاگردان نباید از اینکه دنیا به آنها جفا می‌رساند تعجب می‌کردند، چنانکه گویی جفا دیدن برای آنها اتفاق عجیبی است (۱ پطرس ۴: ۱۲). عیسی مسیح شاگردان خود را برای کاری که روح‌القدس در دوران عهد جدید در آنها انجام می‌داد، آماده می‌کرد. منظور از عهد جدید، دوران بین آمدن عیسی مسیح و بازگشت او است. مسیحیان در این دوران آماج جفا هستند، اما در عین حال خیلی‌ها نیز نسبت به گناه، عدالت و داوری ملزم می‌شوند. و سرانجام دوران عهد جدید زمانی به پایان خواهد رسید که این حقیقت که مسیح بر جهان غالب آمده است، به طور کامل بر همگان آشکار شود (یوحنا ۱۶: ۳۳).

 

سؤال ۲)  (یوحنا ۱۶: ۱۶- ۲۲). منظور از " اندک زمانی" که طی آن عیسی از شاگردانش خود جدا خواهد بود و آنان به خاطر دوری او غمگین و محزون خواهند بود، چیست؟

ملاحظات: عیسی مسیح چه زمانی از شاگردان خود جدا می‌شد و دیگر در بین‌شان حضور نمی‌داشت؟ او در یوحنا ۱۶: ۱۶- ۲۲، می‌فرماید: "بعد از اندک زمانی مرا نخواهید دید، و پس از اندک زمانی باز مرا خواهید دید". سپس منظور خود را اینطور توضیح می‌دهد: "شما گریه و زاری خواهید کرد و جهان شادی خواهد نمود. شما محزون می‌شوید لکن حزن شما به خوشی مبدل خواهد شد... پس شما همچنین الآن محزون می‌باشید، لکن باز شما را خواهم دید و دل شما خوش خواهد گشت و هیچ کس آن خوشی را از شما نخواهد گرفت." عیسی مسیح به شاگردان توضیح داد که او بزودی توسط مردم و مقامات شریر این جهان مجازات و محکوم به مرگ خواهد شد، و پس از مرگش برای مدت کوتاهی در میان آنها نخواهد بود. در یوحنا ۱۶ می‌خوانیم که شاگردان در این دوران جدایی دچار حزن و غم بودند، و در متی ۹: ۱۵- ۱۷ می‌خوانیم که آنان در این مدت روزه گرفتند. بنابراین آن "اندک زمانی" که قرار بود عیسی در بین شاگردان خود حضور نداشته باشد و زمان حزن و ماتم بود، به فاصله بین مرگ و قیام عیسی اشاره داشت. پس از قیام عیسی مسیح، هیچ کس قادر نخواهد بود شادی شاگردان عیسی را از آنها بگیرد.

 

سؤال ۳)  (یوحنا ۱۶: ۲۳- ۲۴). منظور از دعا کردن در نام عیسی مسیح چیست؟

ملاحظات: دعا کردن در نام عیسی مسیح دارای دو جنبه می‌باشد:

 

الف)  دعا کردن در نام عیسی مسیح یعنی دعا کردن بر اساس شایستگی نام مسیح (یوحنا ۱۶: ۲۳- ۲۴)

۱)  ما به شایستگی نام مسیح چیزی را درخواست می‌کنیم. یوحنا ۱۶: ۲۴ می‌فرماید: "تا کنون به اسم من چیزی طلب نکردید، بطلبید تا بیابید و خوشی شما کامل گردد." قبل از اینکه شاگردان، مسیحی شوند، چگونه دعا می‌کردند؟ تمام شاگردان متعلق به قوم خدا در عهد عتیق بودند. آنها درخواستهای خود را مستقیماً نزد خدا مطرح می‌کردند و جز خدا، به هیچ نام دیگری متوسل نمی‌شدند. به عنوان مثال، در مزمور ۱۷، داود پادشاه دعای خود را اینگونه آغاز می‌کند: "ای خداوند، عدالت را بشنو و به فریاد من توجه فرما. و دعای مرا که از لب بی‌ریا می‌آید گوش بگیر." قوم خدا در عهد عتیق خدا را به نام "خداوند" یا "خدا" خطاب می‌کردند. اما دعاهای خود را در نام خدا به پایان نمی‌‌رساندند، بلکه منتظر آمدن مسیح موعود بودند که بنا بود خدا توسط او تمام ملل روی زمین را برکت دهد (پیدایش ۲۲: ۱۸).

حال مسیح موعود آمده بود، و باید در راه گناهان بشر جان می‌سپرد. خدا می‌خواست از طریق مرگ و قیام مسیح تمام ملل جهان را برکت دهد. عیسی مسیح باید از طریق کار تمام شده نجات بر روی صلیب، واسط و میانجی میان انسان و خدا می‌شد. تا بدینوسیله انسانها بتوانند در نام عیسی مسیح به حضور خدا دعا کنند.

چرا مرگ و قیام مسیح برای دعا دارای اهمیت فراوان است؟ عیسی مسیح به عنوان یک واسط و میانجی، راهی به سوی خدای پدر مهیا کرد. اگر عیسی در راه گناهان ما فدا نشده بود، ما نمی‌توانستیم به حضور خدای قدوس و عادل برویم زیرا در ما هیچ عدالت و قدوسیتی یافت نمی‌شد. ولی چون عیسی مسیح در راه گناهان ما فدا شد و قیام فرمود، راه به سوی خدای پدر برای ما باز شده است. بر طبق افسسیان ۲: ۱۸ و ۳: ۱۲، "ما می‌توانیم آزادانه و با اطمینان به خدا نزدیک شویم". و عبرانیان ۴: ۱۶ می‌فرماید: "پس با دلیری نزدیک به تخت فیض بیاییم تا رحمت بیابیم و فیضی را حاصل کنیم که در وقت ضرورت (ما) را اعانت کند."

۲)  خدا بر اساس شایستگی نام مسیح به درخواستهای ما پاسخ می‌دهد. یوحنا ۱۶: ۲۳ می‌فرماید: "و در آن روز چیزی از من سؤال نخواهید کرد. آمین آمین به شما می‌گویم که هر آنچه از پدر به اسم من طلب کنید، به شما عطا خواهد کرد." در واقع، ترجمه بهتر این جمله چنین است: "آمین آمین به شما می‌گویم، آنچه از پدر طلب کنید، او آن را در نام من به شما عطا خواهد کرد." نه تنها برای طلبیدن چیزی از خدا باید در نام مسیح دعا کنیم، بلکه دریافت پاسخ آن درخواست نیز در نام او است. خدای پدر بر اساس نقشه کامل نجات که در پسر به تحقق رسیده است، به درخواستهای ما پاسخ خواهد داد. خدای پدر بر اساس محبت خود نسبت به عیسی مسیح و بر اساس قربانی عیسی مسیح بر صلیب به ما پاسخ خواهد داد. عیسی مسیح بواسطه کار تمام شده نجات بر صلیب، واسط و میانجی میان انسانها و خدا است. به همین جهت، خدای پدر در نام عیسی مسیح به درخواست‌های انسان پاسخ می‌دهد.

چرا مرگ و قیام مسیح برای دعا حائز اهمیت فراوان است؟ عیسی مسیح به عنوان یک واسط و میانجی، راه دسترسی به خدا را برای ما باز کرد. اگر عیسی در راه گناهان ما فدا نشده بود، خشم مقدس و عادلانه خدا بخاطر گناهانمان، مانع از این می‌شد که خدا به دعاهای ما گوش کند. و بر طبق مزمور ۶۶: ۱۸، امثال ۱: ۲۳- ۳۳ و اشعیا ۱: ۱۵، در آنصورت خدا هرگز به دعاهای ما گوش نمی‌داد.

بنابراین، دعا کردن در نام عیسی مسیح به مفهوم دعا کردن با این اطمینان و دلیری است که خدا به دعای ما گوش داده، پاسخ می‌دهد.

 

ب)  دعا کردن در نام عیسی مسیح یعنی دعا کردن بر طبق اراده مسیح (اول یوحنا ۵: ۱۴)

این آیه می‌فرماید: "و این است آن دلیری که نزد وی داریم که هرچه بر حسب اراده او سؤال نماییم، ما را می‌شنود."

 

۱)  عیسی مسیح به عنوان شفیع و میانجی، ماهیت و شخصیت خدا را آشکار کرد. چرا برای دعا، داشتن آگاهی و شناخت از شخصیت و اراده خدا حائز اهمیت فراوان است؟ عیسی مسیح به عنوان واسط و میانجی بین خدا و انسان، شخصیت و ماهیت واقعی خدا را آشکار کرد. برخی از مردم به بتها ایمان دارند. و حال آنکه بتها صرفاً ساخته دست انسانها هستند و هیچ حیاتی در خود ندارند. آنها نمی‌توانند به دعاهای انسانها گوش کرده به آنها کمک کنند. برخی از مردم نیز به خدایانی ایمان دارند که غیرقابل پیش‌بینی و بی‌ثبات هستند. هیچ کس نمی‌داند چگونه باید دعاهای خود را به چنین خدایانی عرضه کند. ولی خدای زنده شخصیت خود را مکشوف ساخته است. به عنوان مثال، چون خدا قدوس است، می‌دانیم که نباید از او چیزهایی بطلبیم که ناپاک هستند. چون او خدایی رحیم است، می‌دانیم که باید از او طلب بخشش کنیم. چون او خدایی امین و وفادار است، می‌توانیم از او کمک بخواهیم. بنابراین، ما هر چه بیشتر در مورد شخصیت خدا شناخت داشته باشیم،‌ بهتر خواهیم دانست که چگونه باید دعا کنیم.

۲)  عیسی مسیح به عنوان شفیع و میانجی، اراده خدا را آشکار کرد. دعا کردن در نام عیسی مسیح یعنی دعا کردن مطابق اراده مکشوف شده مسیح. اگر عیسی مسیح خداوند و ارباب است، در آنصورت مسیحیان نباید برای چیزهایی که خلاف اراده او است دعا کنند. زیرا آنها می‌دانند که چنین چیزهایی خدا را خشنود خواهد کرد.

بنابراین، دعا کردن در نام عیسی مسیح بدین معنا است که با اطمینان و دلیری برای موضوعاتی دعا کنیم که مطابق با اراده مکشوف شده خدا است و باعث گسترش ملکوت و جلال خدا می‌شود.

 

قدم ۴:  بکار ببرید

توجه کنید:‌ کاربرد چه حقایقی در این قسمت برای مسیحیان امکان‌پذیر است.

درمیان بگذارید و بنویسید: افکار خود را صریحاً با هم درمیان بگذارید و فهرستی از کاربردهای امکان‌پذیر براساس یوحنا ۱۶: ۱- ۳۳ تهیه کنید.

توجه کنید: خدا از شما می‌خواهد کدامیک از کاربردهای امکان‌پذیر را تبدیل به یک کاربرد شخصی بکنید؟

بنویسید‌: این کاربرد شخصی را در دفترچه یادداشت خود بنویسید. کاربرد شخصی خود را بدون ‌دغدغه با دیگران درمیان بگذارید. به یاد داشته باشید که افراد در هر گروه، کاربرد حقایق متفاوتی را پیدا می‌کنند و حتی از یک حقیقت کاربردهای متفاوتی می‌یابند.

(فهرست زیر، نمونه هایی از کاربردهای امکان‌پذیر در این قسمت از کتاب مقدس میباشند).

 

نمونه‌هایی از کاربردهای امکان پذیر (انجیل یوحنا فصل ۱۶)

 

·    ۱۶: ۸- ۱۰ *  وقتی که شما پیغام انجیل را اعلام می‌کنید، اطمینان و یقین داشته باشید که خدا خود از طریق روح‌القدس گناهان انسانها را آشکار کرده، آنها را نسبت به حقیقت کتاب‌مقدس متقاعد خواهد ساخت و چنانچه نسبت به پیغام انجیل بی‌تفاوت باشند، آنها را در مورد داوری ملزم خواهد کرد.

·    ۱۶: ۱۲- ۱۵ *  عیسی پس از قیام،‌ صعود و جلوسش بر تخت شاهی در آسمان، بسیاری از حقایق را توسط روح‌القدس برای رسولان خود مکشوف ساخت. تمامی این مکاشفات به ثبت رسیده‌اند و بنابراین در عهد جدید کامل شده اند.

·    ۱۶: ۱۳ *  روح‌القدس امروزه نیز هیچگاه شما را به سوی آنچه که با حقایق مکشوف شده در کتاب‌مقدس مطابقت ندارد، هدایت نمی‌کند. همچنین روح‌القدس هیچ حقیقتی را بر شما آشکار نمی‌کند که بخواهید آن را به کتاب‌مقدس بیفزایید.

·        ۱۶: ۱۹- ۲۲ *  شما می‌توانید یک زندگی شاد داشته باشید، زیرا عیسی مسیح قیام کرده، زنده و حاضر است.

·        ۱۶: ۲۴ *  شما می‌توانید با اطمینان و دلیری دعا کنید،‌ زیرا عیسی واسطه و میانجی میان خدا و شما است و شفیع میان شما خدا است.

·    ۱۶: ۳۳ *  هیچ گاه از یاد مبرید که در این دنیا زحمات و سختی‌هایی را تجربه خواهید کرد. ولی از طرف دیگر به یاد داشته باشید که عیسی مسیح بر جهان غالب آمده است و جهان تحت کنترل او است. به همین دلیل است که شما این توانایی را دارید که بواسطه قدرت و وعده عیسی مسیح، اعمال بزرگتر انجام دهید (یوحنا ۱۴: ۱۲).

 

نمونه‌هایی از کاربردهای شخصی

 

الف)  این حقیقت باعث تشویق و دلگرمی من می‌شود که وجود جفا و زحمات لزوماً به این معنا نیست که من نسبت به خدا گناه ورزیده‌ام و حال او دارد مرا مجازات می‌کند. بلکه اکنون می‌دانم که زحمات و جفاها بخشی از زندگی یک مسیحی است و عیسی مسیح قبلاً در این مورد پیشگویی کرده است. بنابراین وقتی که انسانهای دیگر از من تنفر دارند و به من جفا می‌رسانند، نباید متعجب شوم و فکر کنم چیز عجیبی برای من اتفاق افتاده است. من در انتظار بازگشت عیسی مسیح و احیای این زمین هستم زمانی که پیروزی کامل او بر تمام مردم شریر یک واقعیت جاودانه کامل خواهد شد.

 

ب)  من کاملاً متقاعد شده‌ام که کتاب اعمال رسولان به‌خوبی توضیح می‌دهد که چگونه پیشگویی عیسی در رابطه با آمدن روح‌القدس بر کلیسا و تأثیر عظیم آن بر زمین، به تحقق رسیده است. اکنون می‌دانم که روح‌القدس رسولان مسیح را به جمیع راستی هدایت کرد، و به همین دلیل آنها ‌توانستند مفهوم کار تمام شده نجات توسط مسیح را در قالب رسالات خود در عهد جدید به ما تعلیم دهند. من اکنون می‌دانم که روح‌القدس در رابطه با وقایع آینده به شاگردان خبر داد، و این پیشگوییها در رسالات پولس، پطرس و یوحنا، و مخصوصاً در کتاب مکاشفه به ثبت رسیده است.

 

قدم ۵:  دعا کنید

در مورد حقیقتی که خدا به ما در یوحنا ۱۶: ۱- ۳۳ آشکار کرده است، دعا کنیم.

(در دعای خود به آنچه که درطی این بررسی کتاب مقدس دریافت کرده اید، پاسخ دهید. تمرین کنید که در فقط یک یا دو جمله دعا کنید. بیاد داشته باشید که افراد در هر گروه، در مورد حقایق متفاوتی، دعا خواهند کرد.)

 

۵

دعا (۸ دقیقه)

دعای شفاعت

 

به دعا کردن در گروه های دو یا سه نفری ادامه دهید. برای یکدیگر و مردم دنیا دعا کنید.

 

 

۶

 تکلیف منزل (۲ دقیقه)

                                                    برای درس بعدی

 

(سر گروه: رونوشت این تکلیف را بین اعضای گروه پخش کنید و یا آن را بخوانید تا همه آن را در دفتر یادداشت خود بنویسند.)

 

۱ -   تعهد -  نسبت به شاگردسازی و بنای کلیسا متعهد باشید.

۲ -   برای یک فرد یا گروه، موضوع " یوحنا فصل ۱۶ " را موعظه کنید، تعلیم دهید یا بررسی کنید.

۳ -   رازگاهان -  هر روز نیمی از یک فصل از یعقوب ۱- ۳ را بخوانید. از روش حقیقت محبوب استفاده کنید و یادداشت بردارید.

۴ -   حفظ کردن -  آیه حفظی جدید (محبت کردن از طریق پرداخت بها: دوم قرنتیان ۱۲: ۱۴- ۱۵) را حفظ کنید. هر روز آخرین ۵ آیه حفظی قبلی را مرور کنید.

۵ -   دعا -  در این هفته برای شخص یا موضوعی مشخص دعا کنید و شاهد کار خدا در آن مورد باشید (مزمور ۵: ۳).

۶ -   آموخته های جدید مربوط به بنای کلیسای مسیح را  وارد دفتر(یا پوشه) خود کنید. تمام یادداشت‌های خود در مورد رازگاهان، آیات حفظی، بررسی کتاب مقدس و این تکلیف منزل را در دفتر خود بنویسید.

 

 

 


 
دوره شاگرد سازی از رادیو
 عیسی مسیح میگوید: " بروید و همه امتها را شاگرد بسازید" (متی ۲۸: ۱۹).این دوره آموزشی برای هر فردی است که اشتیاق دارد به عنوان یک ایماندار به عیسی مسیح رشد کند.آموزش از طریق برنامه های رادیو و کتب دستورعمل انجام میشود.
هدف
اولین هدف، دانستن بیشتر در باره عیسی مسیح نجات دهنده، یک شاگرد (پیرو) عیسی مسیح شدن، از عیسی مسیح آموختن و بیشتر و بیشتر شبیه عیسی مسیح شدن میباشد. دومین هدف، آموختن بیشتر در باره کتاب مقدس، تعالیم کتاب مقدس و چگونگی به کار بردن تعالیم کتاب مقدس در زندگی خود و تجربه کردن پری زندگی مسیحی میباشد.سپس ممکن است شما همچنین در باره اجتماع مسیحی که یک مشارکت خانگی (گروه کوچک) یا یک کلیسا است، آنچه که یک اجتماع مسیحی میباشد، چگونه یک اجتماع مسیحی از طریق مراسم جشنها و خدمات بنا میشود، مقدمه هایی بر اولین کتابها در عهد عتیق و درعهد جدید و توضیحاتی راجع به انجیل یوحنا بیاموزید.درنهایت ممکن است در باره مسیح بعنوان شبان و پادشاه توسط همه تمثیلهای عیسی مسیح، مقدمه هایی بر همه کتابهای دیگر در عهد عتیق و در عهد جدید و توضیحاتی راجع به نامه به رومیان بیاموزید.
روش استفاده از وب سایت
 روش استفاده از وب سایت

 

برای استفاده بهینه از وب سایت، تلاش کردیم شما را با قسمتهای مختلف وب سایت در این بخش آشنا نماییم. امیدواریم استفاده از این وب سایت شما را در شناخت مسیح و زندگی با او یاری رساند.

شما میتوانید گروهی کوچک از افراد را در خانه خود جمع کنید. این جمع یک مشارکت خانگی یا یک گروه کوچک نامیده میشود.
شما میتوانید اعضای خانواده خود، دوستان و در صورت امکان همسایگان خود را دعوت کنید که بیایند و گوش کنند.

برنامه های رادیو

اولین بخش برنامه های رادیو ۶ ماه طول میکشد. سپس دو بخش ۶ ماهه دیگر پس از آن خواهند بود. شما میتوانید هر چند بار که برایتان ممکن است به برنامه های رادیو– ۵ روز در هفته – گوش دهید. (به فرکانس رادیو در برگه دیگر مراجعه کنید). در اولین روز هر هفته (شنبه) از رادیو تعالیم انجیل و موضوعات کلیدی شاگردسازی پخش می شود. در چهار روز بعدی تعمق بر روی آیات کلیدی کتاب مقدس که حفظ شده اند، بررسی کتاب مقدس روی سئوالات مهم زندگی، همه چیز در باره دعا و وقت در میان گذاشتن برکات رازگاهان از اولین نیمه عهد جدید پخش می گردد.
شما ممکن است تصمیم بگیرید که برنامه های رادیو را ضبط کنید و به آنها بعداً گوش دهید یا یکدیگر را یکبار یا دوبار در هفته جهت گوش دادن به برنامه های رادیو ملاقات کنید.

کتابهای دستور عمل

چهارکتاب دستورعمل شاگردسازی هر یک دارای ۱۲ درس هستند که اولین بخش برنامه های رادیو را همراهی میکنند و شامل پرستش، تعمق و حفظ کردن، در میان گذاشتن برکات، تعالیم شاگردسازی، بررسی کتاب مقدس و دعا هستند.
پس از ۳۰ دقیقه از یک برنامه رادیو، ممکن است شما کتابهای دستورعمل شاگردسازی را استفاده کنید و همان موضوعها را با هم بررسی نمائید. برای هر ۶ هفته از برنامه های رادیو یک کتاب دستور عمل موجود است. ۵ برنامه های رادیو در هر هفته با ۲ درس از یک کتاب دستور عمل مطابقت میکند. برای مثال، ۵ برنامه های رادیو در اولین هفته با درس ۱ و درس ۲ در دستور عمل شاگردسازی - کتاب اول هماهنگ است.
بعد از آنکه اولین مجموعه یعنی ۴ کتب دستور عمل شاگردسازی کامل شدند، دومین مجموعه یعنی ۴ کتب دستور عمل بنای کلیسا و یک مجموعه سوم یعنی ۴ کتب دستور عمل شبانی موجود می باشند که به دومین و سومین بخش از برنامه های رادیو مربوط هستند. کتابهای دستور عمل همچنین میتوانند بطور مجزا از برنامه های رادیو و با یک سرعت استفاده آهسته تر بکار برده شوند.

کتاب مقدس و سرودنامه

شما میتوانید آیات مطرح شده در کتابهای دستورعمل را در کتاب مقدس نگاه کنید و آنها را برای اعضای مشارکت خانگی با صدای بلند بخوانید. از کتاب مقدس بعنوان کتابی که بیشترین کاربرد را در زندگیتان دارد، استفاده کنید. شما همچنین میتوانید یاد بگیرید سرودهای مسیحی را با یکدیگر بخوانید و با هم یا به تنهایی دعا کنید.

CD (سی دی)

CD (سی دی) شامل همه مطالب مربوط به دوره شاگردسازی از رادیو و برنامه رایگان Adobe Reader جهت مطالعه و کپی کردن آنها بدون تغییر محتوای آنها میباشد.

امکان تماس گرفتن

اگر تصمیم گرفتید به مطالب این دوره واکنش نشان دهید، ممکن است با کلیسای خودتان یا مشارکت خانگی خود یا با آدرس عنوان شده در صفحه اینترنتی www.dota.net تماس بگیرید.

دعای ما این است که خداوند بسرعت تعداد شاگردان، مشارکتهای خانگی و شبانان را افزایش دهد و اینکه تعداد زیادی از مردم مطیع ایمان گردند (اعمال رسولان ۶: ۷). با امید به اینکه خداوند جلال یابد: " زیرا که از او و به او و تا او همه چیز است و او را تا ابدالاباد جلال باد، آمین " (رومیان ۱۱: ۳۶).

دوره شاگردسازی از رادیو
فهرست موضوعی

۱۲ کتابهای دستورعمل و ۳۹۰ برنامه های رادیویی دوره شاگردسازی از رادیو

الف   ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش
 ص  ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و  ه ی

۱ -  موضوعات و سوالها

اگر در جستجوی موضوعی مشخص هستید یا سوالی خاص دارید، این فهرست موضوعی به شما کمک میکند تا اطلاعات بیشتری دریافت کنید.

۲ -  توضیح کتابهای موجود در کتاب مقدس یا متنهای کتاب مقدس

  • کتاب دانیال (فصل ۷-۱۲)، انجیل یوحنا، رساله به رومیان و کتاب مکاشفه یوحنا به صورت فصل به فصل توضیح داده شده است.
  • متنهای مهم اکثر کتابهای موجود در کتاب مقدس در برنامه های رادیویی در بخش "در میان گذاشتن" توضیح داده شده است.
  • مقدمه و معرفی اکثر کتابهای موجود در کتاب مقدس در برنامه رادیویی در بخش "معرفی کتابهای موجود در کتاب مقدس " یافت میشوند.

۳ -  چگونگی یافتن یک موضوع

روی حرف الفبای مورد نظر کلیک کنید.

بعنوان مثال با کلیک کردن روی حرف "ب" فهرست موضوعات اصلی که با حرف "ب" شروع میشوند و تمام موضوعات وابسته به آن موضوع اصلی دیده خواهند شد.

موضوعات اصلی به ترتیب الفبایی تنظیم شده اند و موضوعات وابسته به ترتیب عددی میباشند.

مثال:

موضوع " منشاء کتابهای عهد جدید " میتواند در فهرست موضوعی در قسمت " کتاب مقدس " پیدا شود.

بنابراین با کلیک کردن روی حرف " ک " فهرست تمام موضوعاتی که با حرف " ک " شروع میشوند، نمایان خواهد شد.

در آن فهرست میتوانید موضوع اصلی " کتاب مقدس " را ببینید و سپس موضوع وابسته " منشاء کتابهای عهد جدید را مشاهده کنید و محل یافتن آن رادیو ۱۹۴ + ۱۹۹ + ۲۰۴ + ۲۰۹ (رادیو، شماره برنامه)

۴ -  مراجعات

محلهای رجوع به ترتیب زیر تنظیم شده اند:

الف)  نام کتاب دستورعمل، شماره کتاب، شماره درس، شماره بخش با زیر مجموعه در " کشف " یا " سوال " یا "ملاحظات"

ب)  شماره برنامه رادیو

۵ -  فهرست علامات اختصاری

دس =  دستورعمل

کت = کتاب

در = درس

بخ = بخش

مل = ملاحظات

رک = رجوع کنید

مق = مقدمه

ضم = ضمیمه

کش = کشف

سو = سوال

* = تعلیم اصلی روی موضوع

۶ -  آدرس تماس

اگر نتوانستید جواب سوالی را پیدا کنید، توسط این آدرس ایمیل ( آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسكریپت دارید ) با ما تماس بگیرید.

لازم به یادآوری است که این فهرست را می توانید در بخش دریافت برنامه ها- کتابها ذخیره (دانلود) نمایید و یا اینجا را کلیک نمایید.